部
Components
1059 examples found containing '故'
じこ
事故
で
くるま
車
は
ぜん
全
そん
損
って
なげ
嘆
いている
けどさ、
けが
怪我
がなくてなにより、
いのち
命
あっての
ものだね
物種
だよ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
じこ
事故
で
わたし
私
の
くるま
車
はひどくやられた。
My car was badly damaged in the accident.
じこ
事故
が
お
起
きた
こうさてん
交差点
はこの
ちか
近
く
です。
The crossroads where the accident happened is near here.
じこ
事故
が
お
起
こる
といけないので、ゆっくり
うんてん
運転
して
ください。
For fear of accidents, please drive slowly.
じこ
事故
のことはお
とう
父
さん
に
い
言
わない
ほうがいいよ。
You had better not tell your father about the accident.
じこ
事故
のニュースは
ざんねん
残念
な
こと
事
に
ほんとう
本当
であった。
The news of the accident was only too true.
まち
町
で
お
起
こっていたら
、その
じこ
事故
は
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こしていた
だろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
かれ
彼
はその
じこ
事故
について
けいさつ
警察
に
くわ
詳
しく
せつめい
説明
した
。
He described the accident in detail to the police.
かれ
彼
はその
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
にあると
せ
責
めた
。
He blamed me for the accident.
すべ
全
て
を
かんが
考
える
と
きみ
君
は
こきょう
故郷
へ
かえ
帰
って
りょうしん
両親
のお
せわ
世話
をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
おそ
遅
い
ので、
とちゅう
途中
で
じこ
事故
に
あ
遭
った
のかもしれない。
Since he is very late, he may have met with an accident on his way.
くるま
車
が
こしょう
故障
した
に
ちが
違
いません
。エンジンから
けむり
煙
が
で
出
ています
。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
ちょっとした
じこ
事故
が
げんいん
原因
で、2、3
びん
便
に
おく
遅
れ
が
で
出
た
。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
ワープロが
まんいち
万一
こしょう
故障
したら
、
むりょう
無料
でお
と
取
り
か
替
え
することを
ほしょう
保証
します
。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
その
ついらく
墜落
じこ
事故
で
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
しぼう
死亡
した
。
All the passengers were killed in the crash.
きしゃ
記者
は
しぶや
渋谷
で
お
起
きた
ガス
ばくはつ
爆発
じこ
事故
を
ほうどう
報道
した
。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
パソコンを
こしょう
故障
させてしまった
。
I broke the personal computer.
このエレベーターは
こしょうちゅう
故障中
です。
かいだん
階段
をお
つか
使
いください
。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
その
こうつう
交通
じこ
事故
の
し
知
らせ
に
わたし
私
は
どうよう
動揺
した
。
I was upset by the news of the traffic accident.
うんてんしゅ
運転手
たち
はその
じこ
事故
でだれが
わる
悪
い
のかについて
ぎろん
議論
を
はじ
始
めた
。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
だんぼう
暖房
が
こしょう
故障
しています
。
The heating doesn't work.
あなたは
なぜ
何故
そう
かんが
考
える
のですか。
Why do you think so?
じこ
事故
は
さ
避
けられない
。
Accidents are inevitable.
エンジンが
こしょう
故障
した
。
The engine gave out.
じこ
事故
は
いっしゅん
一瞬
、
ほしょう
保証
は
いっしょう
一生
。やはり、
うんてん
運転
する
んだったら、
ある
歩
いた
ほう
方
がいい。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
お
まわ
巡
りさん
、この
じこ
事故
は
わたし
私
とは
かんけい
関係
ありませんよ。
This accident has nothing to do with me, officer.
まいとし
毎年
こうつう
交通
じこ
事故
で
な
亡
くなる
ろうじん
老人
が
おお
多
い
。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
われわれ
我々
は
こうつう
交通
じこ
事故
に
ま
巻
きこまれた
。
We got involved in a traffic accident.
おんこちしん
温故知新
というからねえ。
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
は
たいせつ
大切
だよ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
ちかごろ
近頃
じどうしゃ
自動車
の
かず
数
が
きゅう
急
に
ぞうか
増加
した
ので、
まいにち
毎日
たくさんの
こうつう
交通
じこ
事故
が
お
起
こっている
。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×