部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
209 examples found containing '断つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ヨーロッパへ
た
発
つ
まえ
前
に
きみ
君
に
あ
会
いたいモノだ。
I would like to see you before I leave for Europe.
２、
みっか
３日
たって
はじ
初
めて
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
した。
It was not until a few days later that he arrived.
いちど
一度
ここを
た
発
つと、
ふたた
再
び
もど
戻
ることはできない。
Once you leave here, you can't come back again.
かのじょ
彼女
の
くるま
車
は
か
買
ってから
にねん
二年
たっている。
Her car is two years old.
２、
みっか
３日
たってはじめてその
し
知
らせが
とど
届
いた。
It was not until a few days later that the news arrived.
その
とき
時
より３
ねん
年
たった。
Three years have passed since then.
わたし
私
はむこうにたっている
しょうねん
少年
をしっています。
I know the boy standing over there.
かれ
彼
は
にほん
日本
をたってアメリカへ
む
向
かった。
He left Japan for America.
す
好
きなことをしていると
とき
時
のたつのが
はや
速
い。
Time passes quickly when we are doing something we like.
かれ
彼
はあすシカゴをたちます。
He is leaving Chicago tomorrow.
あそこへ
さいご
最後
に
い
行
った
とき
時
から、もう１５
ねん
年
もたったんだね。
Fifteen years have passed since we went there last.
よい
さかな
魚
も
みっか
３日
たてば
くさ
臭
くなる。
The best fish smell when they are three days old.
わたし
私
は１
しゅうかん
週間
たてば、すなわち５
ごがつ
月
５
いつか
日
にその
しごと
仕事
を
お
終
えます。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
かれ
彼
らの
しつれい
失礼
な
たいど
態度
には
はら
腹
が
た
立
つ。
I resent their rude attitude.
そう
総
い
入
れ
ば
歯
にして２
ねん
年
がたちます。
I've had full dentures for two years.
ゆうじん
友人
は
なりた
成田
をたってパリに
む
向
かった。
My friend departed from Narita for Paris.
くち
口
では
おおさか
大阪
の
しろ
城
も
た
建
つ。
Easier said than done.
かれ
彼
がここへ
き
来
てから１
ねん
年
が
た
経
つ。
A year has passed since he came here.
じかん
時間
がたつのに
き
気
がつかなかった。
I took no note of the time.
あなたはいつ
さど
佐渡
にたちますか。
When do you start for Sado?
とき
時
がたつのは
なん
何
と
はや
早
いことかと
かれ
彼
はつくづく
かんが
考
えた。
He reflected on how quickly time passes.
なか
仲
の
よ
良
い
ともだち
友達
といると、
じかん
時間
が
た
経
つのが
はや
早
い。
In the company of good friends, the time flew by.
とおか
１０日
かん
間
たった。
Ten days passed by.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を２
じかん
時間
もたたせておきました。
She left me standing there for two hours.
じかん
時間
がたったことに
き
気
がつかなかった。
I didn’t notice that time had passed.
そこはとても
ふか
深
くて、
わたし
私
には
せ
背
がたたなかった。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
その２
けん
軒
の
いえ
家
は
せなか
背中
む
向
かいにたっている。
The two houses stand back to back.
しばらくたって、その
おとこ
男
は
へや
部屋
に
はい
入
ってきた。
After a while, the man came into the room.
ヨーロッパに
た
発
つ
ゆうじん
友人
を
みおく
見送
りに、
くうこう
空港
まで
い
行
ってきたところです。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
に
み
見
とれてたっていた。
She stood in admiration of the garden.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×