部
Components
123 examples found containing '断る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
をきっぱり
ことわ
断
った
。
He rejected my offer flatly.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
の
たの
頼
み
をきっぱりと
ことわ
断
った
。
He flatly turned down our request.
かれ
彼
が
きみ
君
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
りゆう
理由
は
めいはく
明白
だ。
The reason he refused your offer is obvious.
いったい
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
との
かんけい
関係
を
ことわ
断
った
のだろうか。
Can she have broken off with them?
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
To my surprise, he refused my offer.
かれ
彼
は
わたし
私
を
なか
中
に
い
入
れる
のをきっぱりと
ことわ
断
った
。
He flatly refused to let me in.
あらかじ
予
め
ことわ
断
ります
が、
きょう
今日
のブログは
おもしろ
面白
くない
よ~。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
あっさり
ことわ
断
られる
と
おも
思
いきや
、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
してくれました
。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
なぜ
かれ
彼
が
わたし
私
の
えんじょ
援助
を
ことわ
断
る
のか
だれ
誰
にもわからない。
Nobody knows why he turns down my help.
クリスがデートに
さそ
誘
った
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
なん
何
とか
ていねい
丁寧
に
ことわ
断
りました
。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
かのじょ
彼女
は
えんじょ
援助
しよ
うという
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
She refused my offer to help her.
わたし
私
があなたなら、
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
っ
たりしないだろう。
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
した
がその
ば
場
で
ことわ
断
られた
。
He applied for the job but was turned down on the spot.
かれ
彼
は
めんぼく
面目
を
うしな
失
いたくなかった
ので、
わたし
私
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは
きみ
君
も
けんめい
賢明
ではない。
It's not wise of you to turn down his offer.
きみ
君
が
かれ
彼
の
じょりょく
助力
を
ことわ
断
った
のは
まちが
間違
い
だ。
You did wrong to refuse his help.
この
ところ
所
は
わたし
私
たち
の
えんじょ
援助
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
She turned down our offer of help.
きっぱりと
かれ
彼
の
たの
頼
み
を
ことわ
断
り
なさい。
Turn him down once for all.
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
を
ていちょう
丁重
に
ことわ
断
った
。
He declined the job-offer very politely.
かれ
彼
が
せんぱいづら
先輩面
をして
たの
頼
んできた
ので、
わたし
私
は
ことわ
断
った
。
He acted superior when making a request, so I turned him down.
エミリーは
あま
甘
い
ものには
め
目
がないのでキャンディーを
ことわ
断
る
ことは
けっ
決
して
ない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
なぜ
かれ
彼
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
った
のですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
る
とは、
かれ
彼
は
おろ
愚
か
であった。
It was silly of him to refuse her offer.
かれ
彼
は
いちねん
一年
ちか
近
く
もアルコール
るい
類
を
ことわ
断
っていた
が、お
しょうがつ
正月
の
ころ
頃
に
かね
禁
を
やぶ
破
って
また
もと
元
に
もど
戻
ってしまった
。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
わたし
私
にとって
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
る
のは
こんなん
困難
だった。
It was hard for me to refuse his request.
かのじょ
彼女
をデートに
さそ
誘
った
が、
あ
敢
え
な
無
く
ことわ
断
られてしまった
。
I asked her out on a date but was unfortunately turned down.
かのじょ
彼女
はプロポーズを
ことわ
断
った
。
She turned down his proposal.
わたし
私
は
こじんてき
個人的
な
りゆう
理由
でそれを
ことわ
断
った
。
I refused it for private reasons.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ていあん
提案
を
ていねい
丁寧
に
ことわ
断
り
、
でんわ
電話
を
き
切
った
。
I politely turned down his offer and hung up.
ジョンは
だれ
誰
にも
ことわ
断
らず
に、パイを
すうき
数切
れ
かって
勝手
に
と
取
って
た
食
べた
。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×