部
Components
87 examples found containing '施'
あたら
新
しい
ぼうえき
貿易
くいき
区域
の
けいかく
計画
はまだ
じっし
実施
の
だんかい
段階
にありません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
わたしたち
私達
の
まち
町
にはすばらしいスポーツ
しせつ
施設
がある。
Our town has excellent sports facilities.
わたし
私
はこれらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され
、
かきゅうてき
可及的
すみやかに
じっし
実施
される
ことを
ようきゅう
要求
する
ものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
しせつ
施設
は、その
しめい
使命
がいかに
すうこう
崇高
な
ものでも、
かてい
家庭
のかわりにはなり
え
得
なかった
。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
いま
今
その
けいかく
計画
を
じっし
実施
する
のは、
じき
時期
しょうそう
尚早
である。
It is premature to put the plan into practice now.
おのれ
己
の
ほっ
欲
せざる
ところ
所
は
ひと
人
に
ほどこ
施
す
なか
勿
れ
。
Do to others as you would have others do to you.
きみ
君
は
ぜんぶ
全部
のドアを
せじょう
施錠
する
か、せめて
と
閉
じる
べきだった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
これらの
くに
国
はまた、
すす
進
んだ
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
にほん
日本
から
え
得
る
ことによって、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施
す
ことも
けいかく
計画
している
。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
うちの
だいがく
大学
にはすばらしいスポーツ
しせつ
施設
がある。
Our university has excellent sports facilities.
ことし
今年
は
いちぶ
一部
で
ろめん
路面
の
かいしゅう
改修
が
ほどこ
施
された
。
This year part of the track underwent repairs.
おんせん
温泉
みず
水
を
りよう
利用
した
おんせん
温泉
プールは
ひじょう
非常
に
にんき
人気
があり
、
おんせん
温泉
つち
地
の
しゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
こくない
国内
では、2011
ねん
年
しちがつ
7月
こうぎょう
鉱業
ほう
法
かいせい
改正
を
じっし
実施
。
In Japan, the Mining Act was revised in July 2011.
もの
物
は
よろ
宜
しき
ところ
所
あり
ざい
材
は
ほどこ
施
す
ところ
所
にあり fragment, headline etc.
The right person in the right place
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
を
らいねん
来年
じっし
実施
する
よてい
予定
である。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
ランダーが
ひつよう
必要
な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施
した
ことは
ちゅうい
注意
する
かち
価値
がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ふくいけん
福井県
では
みきくに
三国
きょうてい
競艇
ば
場
の
しせつ
施設
を
ほゆう
保有
している
。
The company owns Mikuni Kyotei, a boat-racing stadium, in Fukui Prefecture.
その
かいしゃ
会社
のメンバーだけがその
しせつ
施設
を
つか
使
う
しかく
資格
がある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
「
しん
新
・
じどうようごしせつ
児童養護施設
の
こ
子
どもたち
:
き
消
えない
きずあと
傷痕
」 title (book, album etc.)
New: Kids in a Children’s Home: Scars That Won’t Disappear
ひとびと
人々
に
ぜんこう
善行
を
ほどこ
施
す
のに
せっきょくてき
積極的
であれ。
Be active in doing good for people.
むりょうたいけん
無料体験
じっしちゅう
実施中
!!
Offered with a free trial!!
わたし
私
はこれらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され
、
かきゅうてきすみ
可及的速
やかに
じっし
実施
される
ことを
ようきゅう
要求
する
ものです。
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
その
ほうりつ
法律
が
しこう
施行
されて
いこう
以降
、
おお
多
く
の
へんか
変化
が
み
見
られる
。
Since the law was enacted, many changes have been observed.
そのほかにも、
しょくどう
食堂
、シャワー、
こうしゅうでんわ
公衆電話
とう
等
の
しせつ
施設
や
せつび
設備
を
あらわ
表
す
マークや、
すいえい
水泳
、バレーボール
とう
等
の
きょうぎ
競技
を
あらわ
表
す
マークも
つく
作
られた
。
In addition to this, other symbols were created to represent facilities such as cafeterias, showers, and public telephones, as well as symbols for events like swimming and volleyball.
われわれ
我々
は
てつどう
鉄道
しせつ
施設
の
けいやく
契約
をした。
We contracted to build a railway.
げんしりょく
原子力
どうにゅう
導入
を
かんが
考
えている
くに
国
の
なか
中
で、
のうしゅく
濃縮
しせつ
施設
の
けんせつ
建設
を
ていあん
提案
している
くに
国
は
かいむ
皆無
。
None of the countries considering the introduction of nuclear power are proposing the construction of enrichment facilities.
たなおろし
棚卸
を
じっし
実施
して
けつげん
欠減
を
けいじょう
計上
した
。
They took inventory and noted the shortages.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×