部
Components
541 examples found containing '族'
そのため、
ぼく
僕
にとってのココは「
あそ
遊
び
あいて
相手
のお
ねえ
姉
さん
」で、
かぞく
家族
のひとりとしての
にんしき
認識
しかなく、
おやじ
親父
に
すいか
誰何
する
ような
そんざい
存在
ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒
にキャンプに
い
行
った
。
I went camping with my family.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄
え
のすべてを
つか
使
い
は
果
たし
、
たよ
頼
る
ものが
な
無
くなった
。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
1975
ねん
年
(
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
)
ころ
頃
までは
きゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
を
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
には「
しぞく
士族
」と
めいき
明記
されていた
。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
コックは
かぞく
家族
に
ながねん
長年
つか
仕
えた
。
The cook served the family for many years.
ご
かぞく
家族
はいますか。
Do you have a family?
かぞく
家族
は4
にん
人
です。
We are a family of four.
このアパートは6
かぞく
家族
が
く
暮
らしている
。
Six families live in this apartment house.
あなど
侮
り
がた
難
い
ぜ、
じもと
地元
の
ゆうえんち
遊園地
。カップルやら
かぞく
家族
やら・・・
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
ひと
人
、
ひと
人
、
ひと
人
。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
い
出
で
た
立
ち
が
なん
何
となく
きぞく
貴族
っぽいような
き
気
がする。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
ともだち
友達
も
かぞく
家族
も
みな
皆
し
死
んでしまっています
。
All my friends and family are dead.
わたし
私
の
かぞく
家族
は
だい
大
かぞく
家族
である。
My family is a large one.
わたし
私
の
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
、
はやお
早起
き
だ。
My family are all early risers.
ぼく
僕
の
かぞく
家族
は5
にん
人
いる。
Our family consists of five members.
わたし
私
の
かぞく
家族
はみんなとても
げんき
元気
です。
My family are all very well.
はは
母
は
かぞく
家族
の
なか
中
で
もっと
最
も
いそが
忙
しい
。
Mother is the busiest in my family.
かのじょ
彼女
は
びんぼう
貧乏
な
かぞく
家族
に
た
食
べ
もの
物
を
あた
与
えた
。
She gave some food to the poor family.
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
随分
まえ
前
に
かぞく
家族
と
えん
縁
を
き
切
った
。
She broke with her family long ago.
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
のために
りょうり
料理
する
のが
す
好
き
です。
She likes to cook for her family.
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
のために
はたら
働
いた
。
She worked on behalf of her family.
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
のことを
じまん
自慢
する
。
She boasts of her family.
かのじょ
彼女
の
し
死
で
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
ひたん
悲嘆
に
く
暮
れた
。
Her death was a great distress to all the family.
かのじょ
彼女
の
かぞく
家族
については
なに
何
も
し
知
らない
。
I don't know anything about her family.
かれ
彼
ら
は
かぞく
家族
を
ひんこん
貧困
から
まも
守
る
。
They guard their families from poverty.
かれ
彼
は
ふよう
扶養
かぞく
家族
が
おお
多
い
。
He has a large family.
かれ
彼
は
だい
大
かぞく
家族
を
やしな
養
わなければならなかった
。
He had to feed his large family.
かれ
彼
は
だい
大
かぞく
家族
を
やしな
養
う
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働
いた
。
He worked hard to support a large family.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
ふよう
扶養
かぞく
家族
がいる。
He has a large family to support.
かれ
彼
は
う
生
まれ
はいわゆる
きぞく
貴族
だった。
He was a so-called aristocrat by birth.
わたし
私
はその
かぞく
家族
の
しんせつ
親切
な
もてなしを
う
受
けた
。
I received the hospitality of the family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×