部
Components
166 examples found containing '明らか' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
けつろん
結論
は
かんぜん
完全
な
まちが
間違
い
であることが
あき
明
らか
になった。
His solution turned out to be a complete mistake.
この
けん
件
を
あき
明
らか
にするのを
てつだ
手伝
っていただいて
かんしゃ
感謝
してます
。
I appreciate your help in clarifying this.
そうする
いし
意志
のあることを
あき
明
らか
にした。
He made it clear that he intended to do so.
だれ
誰
がこの
てがみ
手紙
を
か
書
いた
かは
あき
明
らか
でない。
It is not clear who wrote this letter.
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
のは
あき
明
らか
だ。
It is apparent that he will win the election.
ちょうさ
調査
が
しょうさい
詳細
を
あき
明
らか
にするだろう。
The investigation will probably bring a lot of details to light.
かのじょ
彼女
が
つか
疲
れている
のは
み
見
て
あき
明
らか
だった。
That she was tired was plain to see.
たまたま
わたし
私
に
であ
出会
った
とき
かれ
彼
は
あき
明
らか
に
おどろ
驚
いていた
。
He was evidently surprised when he came across me.
この
じじつ
事実
に
て
照
らして
かれ
彼
に
つみ
罪
がないことは
あき
明
らか
だ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
このまま
い
行
く
と、5
ねんご
年後
にほん
日本
が
すいたい
衰退
している
のは、
ひ
火
を
み
見
る
より
あき
明
らか
である。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
ちきゅう
地球
が
まる
丸
い
ということは
いま
今
では
あき
明
らか
である。
That the earth is round is clear now.
かれ
彼
は
あき
明
らか
に
けっぱく
潔白
である。
He is above suspicion.
かれ
彼
がそれをやったことは
あき
明
らか
だ。
It is evident that he did it.
わたし
私
は
じょうきょう
状況
が
わたしたち
私達
に
ふり
不利
であることを
あき
明
らか
にした。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
かれ
彼
の
さいばん
裁判
で
しんじつ
真実
がついに
あき
明
らか
になった。
The truth finally came out at his trial.
けいさつ
警察
は
じけん
事件
の
しんそう
真相
を
あき
明
らか
にするだろう。
The police will reveal the truth of the case.
かれ
彼
がそこへ
い
行
った
のは
あき
明
らか
だった。
It was clear that he went there.
なまりから
あき
明
らか
であるように、
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
のは
あき
明
らか
だ。
It is apparent that he will win the election.
かれ
彼
の
たいど
態度
から
かれ
彼
が
ちほう
地方
しゅっしん
出身
なことは
あき
明
らか
だ。
His manner marks him as a provincial.
とき
時
は
きょぎ
虚偽
のみならず
しんじつ
真実
も
あき
明
らか
にする。
Time reveals truth as well as falsehood.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けいむしょ
刑務所
にいたことを
わたし
私
に
あき
明
らか
にした。
He disclosed to me that he had been in prison.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
ということを
あき
明
らか
にした。
He made it plain that he wanted to marry her.
かれ
彼
がお
かね
金
を
ぬす
盗
む
つみ
罪
を
おか
犯
した
ことが
ほうてい
法廷
で
あき
明
らか
になった。
The court found him guilty of stealing money.
ランダーが
とうしょ
当初
からエメットのスタイルを
へんこう
変更
する
いと
意図
を
も
持
っていた
かどうかは
あき
明
らか
でない。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
しんちょう
慎重
さ
が
た
足
りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
のは
あき
明
らか
だ。
It is clear that he failed for lack of prudence.
パーティーは
あき
明
らか
に
せいこう
成功
だった。
The party was a marked success.
せかい
世界
ぼうえき
貿易
の
へんどう
変動
パターンが
つぎ
次
の
ひょう
表
で
あき
明
らか
にされている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
かれ
彼
が
きんこ
金庫
からお
かね
金
を
ぬす
盗
んだ
のは
あき
明
らか
です。
It's clear that he stole money from the safe.
それは
あき
明
らか
に
はんだん
判断
の
あやま
誤
り
だった。
It was a manifest error of judgement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×