Components
292 examples found containing '昔 むかし'
その
むかし
ある
むら
ある
ろうじん
老人
んでいた

Once there lived an old man in a village.
わたし
たち
むかし
から
ゆうじん
友人
です
We're friends from way back.
えど
江戸
むかし
とうきょう
東京
です
Edo is the former name of Tokyo.
かれ
もう
むかし
かれ
ない
He is not what he used to be.
むかし
がっこう
学校
ちか
きっさてん
喫茶店
あった
There used to be a coffee shop near the school.
かれ
むかし
ほど
きんべん
勤勉
ない
He is not so diligent as he used to be.
いま
わたし
むかし
わたし
ない
I am not the person I used to be.
かれ
むかし
あんな
ひと
なかった
He is not what he used to be.
むかし
その
しま
ひとり
ろうじん
老人
んでいた

There once lived an old man on that island.
かれ
むかし
かれ
ない
He is not what he used to be.
わたし
みち
ぐうぜん
偶然
むかし
ともだち
友達
であ
出会
った

I ran across an old friend in the street.
むかし
その
さか
とてもさびしかった
In old times the slope was very lonely.
よんじゅうさい
四十歳
なって
かれ
むかし
ほど
おこ
らない

At forty, he does not get as angry as he used to.
かれ
むかし
ようき
陽気
ひと
でなくなっている
He is not the cheerful man he was.
むかし
この
かわ
よく
およ
いだ
もの
I used to swim in this river.
しかしこれ
むかし
から
つね
そうであったわけない
However, this has not always been true.
かれ
とし
って
むかし
めいせい
名声
うしな
ってしまった

He has outlived his fame.
かのじょ
彼女
むかし
うた
うた

She is fond of singing old songs.
むかし
この
しゅうかん
習慣
にほん
日本
ちゅう
ふきゅう
普及
していた

These customs used to prevail all over Japan.
かれ
むかし
より
けんこう
健康
ない
He is less healthy than he used to be.
じぶん
自分
しゃこう
社交
クラブ
ぐうぜん
偶然
おとず
れた
とき
かれ
むかし
ともだち
友達
ぐうぜん
偶然
った

He came upon an old friend when he visited his club.
わたしこの
しゃしん
写真
とき
むかし
こと
おも

When I see this picture, I always think of the old days.
わたし
たち
むかし
うた
うた
ながらにぎやか
どお
ある
いた

We walked along the busy street, singing old songs.
かれ
むかし
ぜいたくな
らし
したもの
They used to live in luxury.
ここ
むかし
わたし
かぞく
家族
んでいた
ところ
です
This is where my family used to live.
かのじょ
彼女
むかし
にっき
日記
けていた
いま
つけていない
She used to keep a diary, but she no longer does.
いえ
かえ
とちゅう
途中
わたし
むかし
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
であ
出会
いました

On my way home, I came across an old friend.
むかし
その
やま
ちょうじょう
頂上
しろ
あった
There used to be a castle on the top of the mountain.
あの
ひと
かお
いちぶ
一部
わたし
むかし
おとこ
ともだち
友達
おも
こさせた

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの
やま
むかし
けむり
いていた

The mountain used to send out clouds of smoke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×