部
Components
318 examples found containing '昔'
かのじょ
彼女
は
こうえん
公園
を
ある
歩
いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
の
ともだち
友達
と
であ
出会
った
。
She ran across her old friend while walking in the park.
わたし
私
は
みち
道
で
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
であ
出会
った
。
I ran across an old friend in the street.
わたし
私
は
むかし
昔
のあなたなど
き
気
にしない。
I don't care what you were.
わたし
私
たち
は
むかし
昔
からの
ゆうじん
友人
です。
We're friends from way back.
むかし
昔
はよくビールを
の
飲
んだ
ものだ。
I used to drink beer.
よんじゅうさい
四十歳
になって
かれ
彼
は
むかし
昔
ほど
おこ
怒
らない
。
At forty, he does not get as angry as he used to.
いま
今
の
わたし
私
は
むかし
昔
の
わたし
私
ではない。
I am not the person I used to be.
まった
全
く
ぐうぜん
偶然
に、
わたし
私
は
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
と
くうこう
空港
で
であ
出会
った
。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
むかし
昔
、
ちきゅう
地球
は
たい
平
らな
ものだと
かんが
考
えられていた
。
It used to be thought that the earth was flat.
むかし
昔
この
あた
辺
り
にホテルがあった。
There used to be a hotel about here.
むかし
昔
、そのようであったみたいに。
Once again she was lived in and taken care of.
むかし
昔
はその
さか
坂
はとてもさびしかった。
In old times the slope was very lonely.
えど
江戸
は
むかし
昔
の
とうきょう
東京
です。
Edo is the former name of Tokyo.
その
むかし
昔
ある
むら
村
にある
ろうじん
老人
が
す
住
んでいた
。
Once there lived an old man in a village.
むかし
昔
はこの
かわ
川
でよく
およ
泳
いだ
ものだ。
I used to swim in this river.
むかし
昔
は
ぐうぜん
偶然
ぶつかったことが
はつめい
発明
となった
れい
例
が
おお
多
い
。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
クジラは
むかし
昔
りく
陸
に
す
住
んでいた
と
い
言
われている
。
Whales are said to have lived on land long ago.
いえ
家
へ
かえ
帰
る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然
に
であ
出会
いました
。
On my way home, I came across an old friend.
むかし
昔
この
むら
村
に
ひとり
1人
のいたずらな
しょうねん
少年
が
す
住
んでいた
。
Once there lived a naughty boy in this village.
むかし
昔
、その
な
名
をアルフレッドという
おう
王
が
す
住
んでいました
。
Once there lived a king whose name was Alfred.
むかし
昔
、
にちようび
日曜日
には
きょうかい
教会
へ
い
行
った
ものだ。
I used to go to church on Sunday.
むかし
昔
から
おとこ
男
の
こ
子
のお
まつ
祭
り
の
ひ
日
でもあります。
It is the day of the traditional boys' festival.
むかし
昔
この
まち
街
に
ひとり
1人
の
かねも
金持
ち
が
す
住
んでいた
。
There once lived a rich man in this town.
むかし
昔
はたくさんたばこを
す
吸
っていた
が、
いま
今
ではやめました。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブを
ぐうぜん
偶然
おとず
訪
れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔
の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然
に
あ
会
った
。
He came upon an old friend when he visited his club.
お
ばあ
祖母
さん
の
むかしばなし
昔話
は
みみ
耳
にたこができる
ほど
き
聞
かされた
。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
あなたは
わたし
私
に
むかし
昔
し
知
っていた
しょうねん
少年
のことを
おも
思
い
だ
出
させる
。
You remind me of a boy I used to know.
あなたは
むかし
昔
わたし
私
をこんなふうに
あつか
扱
わなかった
。
You never used to treat me like this.
わたし
私
はあなたにお
あ
会
い
し、
むかし
昔
の
はなし
話
をして
たの
楽
しみました
。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
この
うた
歌
は
わたし
私
に
なつ
懐
かしい
むかし
昔
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
This song reminds me of the good old days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×