部
Components
349 examples found containing '時代' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見
て
、
こうこう
高校
じだい
時代
の
ともだち
友達
の
ひとり
1人
を
おも
思
い
だ
出
した
。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
この
しゅうかん
習慣
は
えど
江戸
じだい
時代
に
はじ
始
まった
。
This custom began in the Edo Period.
ちち
父
はよく
がくせい
学生
じだい
時代
のことを
わたし
私
たち
に
はな
話
した
ものだ。
My father often told us about his school days.
せいねん
青年
じだい
時代
は
しんしん
心身
の
はったつ
発達
が
いちじる
著
しい
。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
アインシュタインは
じだい
時代
にはるかに
さき
先
んじていた
。
Einstein was far in advance of his time.
こども
子供
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
が
いま
今
も
かのじょ
彼女
にはたまらなくなつかしい。
Memories of childhood still lie near her heart.
かれ
彼
は
がっこう
学校
じだい
時代
に
べんきょう
勉強
しなかった
ことを
こうかい
後悔
している
。
He regrets having neglected his studies in his school days.
とし
都市
がゆっくり
はってん
発展
してきた
ことや、
おのおの
各々
の
じだい
時代
がその
こんせき
痕跡
を
のこ
残
している
ことを
かん
感
じる
。
One senses that the city has grown slowly and that each era has left its mark.
その
げんしょう
現象
は
いま
今
の
じだい
時代
に
とくゆう
特有
のものだ。
The phenomenon is typical of our modern era.
せっき
石器
じだい
時代
の
いせき
遺跡
が
はっけん
発見
された
。
The Stone Age ruins were discovered.
かれ
彼
は
じだい
時代
の
なが
流
れ
に
おく
遅
れない
ようにしている。
He is trying to keep up with the current of the times.
かれ
彼
は
こうこう
高校
じだい
時代
からずっとチェスをし
つづ
続
けている
。
He has been playing chess since he was in high school.
トラックもなかった
じだい
時代
、
ひとびと
人々
はさまざまな
くふう
工夫
をこらして、
おお
大
きな
いし
石
を
はこ
運
んだ
。
In an age where there were no motor-powered vehicles, people used various devices and methods to transport large stones.
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
であると
かんが
考
えられていた
じだい
時代
に
い
生
きていた
。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
げんざい
現在
はコンピューター
じだい
時代
といってもいいくらいである。
It might be said that this is the computer age.
21
せいき
世紀
はアジアの
じだい
時代
である。
The 21st century belongs to Asia.
せんそう
戦争
のない
じだい
時代
が
く
来
る
だろう。
The day will come when there will be no war.
だいがく
大学
じだい
時代
にもっとしっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
していたら
、いつでも
かいがい
海外
りょこう
旅行
できるのに。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せな
ようねん
幼年
じだい
時代
を
す
過
ごした
。
She had a happy childhood.
この
うた
歌
はいつも
わたし
私
に
むかし
昔
のよい
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
This song always makes me think of my good old days.
この
しゅうかん
習慣
は
えど
江戸
じだい
時代
からのものだ。
This custom dates from the Edo period.
ある
じだい
時代
の
とくちょう
特徴
となる
りゅうこう
流行
の
かお
顔
と
ひょうじょう
表情
というものが、
つね
常
に
そんざい
存在
した
。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
わたし
私
はよりよい
じだい
時代
が
ちか
近
い
ことを
かくしん
確信
しています
。
I'm sure that better times are on the way.
かれ
彼
は
だいがく
大学
じだい
時代
の
きょうじゅ
教授
に
はげ
励
まされた
。
He was encouraged by a professor from his college days.
せんしゅうまつ
先週末
は
うちゅう
宇宙
じだい
時代
についてのレポートを
か
書
かなければならなかった
。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
がくせい
学生
じだい
時代
、ジョンはよく
とざん
登山
に
い
行
った
ものだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
その
じだい
時代
の
ひと
人
の
つね
常
として
かのじょ
彼女
もまた
めいしん
迷信
ふか
深
かった
。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
のも
とき
時
に
は
たの
楽
しい
ものだ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
ふくそう
服装
のこととなると
かのじょ
彼女
は
じだい
時代
に
おく
遅
れている
。
She is behind the times when it comes to clothes.
かれ
彼
ははるかに
じだい
時代
に
さき
先
んじていた
。
He was far before his time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×