部
Components
147 examples found containing '暇'
やす
休
み
の
ひ
日
には
いそが
忙
しかったり
、
ひま
暇
だったりします。
On days off, I am sometimes busy and sometimes free.
ちち
父
は
ひま
暇
な
ときにはよく
すいり
推理
しょうせつ
小説
を
よ
読
んでいました
。
Father would often read detective stories in his spare time.
わたし
私
はめったに
ひま
暇
な
ときがない。
I am seldom at leisure.
ところであなたは
こんばん
今晩
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free tonight?
もし
しごと
仕事
がなく
ひま
暇
なら、
わたし
私
はこれらの
ほん
本
を
よ
読
める
のだが。
Were I free from work, I could read these books.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
かなら
必
ずしも
ひま
暇
というわけではない。
I'm not always free on Sundays.
そこではくつろぐ
ひま
暇
がなかった。
I had no chance to relax there.
ちち
父
はとても
いそが
忙
しい
ので
ほん
本
を
よ
読
む
ひま
暇
がない。
My father, who is very busy, has no time to read books.
わたし
私
は
きのう
昨日
しごと
仕事
を
す
済
ませた
ので、
きょう
今日
は
ひま
暇
だ。
Having finished the work yesterday, I am free today.
いえ
家
にいるときはいろいろとやることが
おお
多
く
TVを
み
見
る
ひま
暇
もない。
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
いつも
ひま
暇
であるとは
かぎ
限
らない
。
I am not always free on Sundays.
しちがつ
7月
の
じょうじゅん
上旬
に
ひま
暇
だったら、ベネチアに
い
行
きたい
んですか。
If you’re free in early July, do you want to go to Venice?
わたし
私
は
いぜん
以前
よりも
ひま
暇
はあるがお
かね
金
がない。
I have more time, and less money than ever.
りょこう
旅行
に
い
行
く
ひま
暇
もないし、また
かね
金
もない。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
あなたがお
ひま
暇
な
とき
時
に
お
あ
会
い
したいのですが。
I'd like to see you when you are free.
ひと
一
つ
にはお
かね
金
が
な
無
い
し、また
ひと
一
つ
には
ひま
暇
が
な
無
い
。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
わたし
私
には
せいじ
政治
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
ひま
暇
はない。
I have no time to engage in political activity.
いそが
忙
しくて
わたし
私
にメール
だ
出
す
ひま
暇
もないのかな?
Are you too busy to drop me a line?
わたし
私
にはそんなことをする
ひま
暇
も
かね
金
もない。
I have neither time nor money for that.
わたし
私
はどの
にちようび
日曜日
も
ひま
暇
でない。
I am never free on Sundays.
かれ
彼
ら
は
ひま
暇
がなかったので
まち
町
へ
いそ
急
いで
もど
戻
った
。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
いそが
忙
しい
はち
蜂
は
かな
悲
しんでいる
ひま
暇
がない。
The busy bee has no time for sorrow.
かのじょ
彼女
は
ひま
暇
な
ときは、ほとんどピアノを
ひ
弾
いている
。
She gives most of her spare time to playing the piano.
ところで
きょう
今日
の
ごご
午後
はお
ひま
暇
ですか。
By the way, are you free this afternoon?
ひま
暇
な
とき
時
に
で
出
かけ
なさい。
You may go at your leisure.
ここのところ
め
目
が
まわ
回
る
ほど
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて
、ビデオを
み
見
ている
ひま
暇
もない。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
この
まえ
前
の
にちようび
日曜日
はたまたま
ひま
暇
だった。
It happened that I was free last Sunday.
ひと
一
つ
には
かね
金
がないし、また
ひと
一
つ
にはその
ひま
暇
もない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
ひま
暇
かどうか
わたし
私
にたずねた。
She asked me if I would be free next Sunday.
ひま
暇
な
とき
時
に
この
ほん
本
を
よ
読
んで
ください。
Read this book at your leisure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×