Components
115 examples found containing '暇 ひま'
ちち
とても
いそが
しい
ので
ほん
ひま
ない
My father, who is very busy, has no time to read books.
そこくつろぐ
ひま
なかった
I had no chance to relax there.
わたし
きのう
昨日
しごと
仕事
ませた
ので
きょう
今日
ひま

Having finished the work yesterday, I am free today.
わたし
にちようび
日曜日
いつも
ひま
である
かぎ
らない

I am not always free on Sundays.
いえ
いるときいろいろやること
おお
TV
ひま
ない
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
しちがつ
7月
じょうじゅん
上旬
ひま
だったらベネチア
きたい
んです
If you’re free in early July, do you want to go to Venice?
わたし
いぜん
以前
より
ひま
ある
かね
ない
I have more time, and less money than ever.
ひま
おり
ぜひ
あそ
ください
Do come and see us when you are free.
りょこう
旅行
ひま
ないまた
かね
ない
I can afford neither the time nor the money for a trip.
ひと
かね
また
ひと
ひま

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
わたし
せいじ
政治
かつどう
活動
じゅうじ
従事
する
ひま
ない
I have no time to engage in political activity.
ひま
なら
ぶんけ
分家
しごと
仕事
てつだ
手伝
って

If you've got the time help out with our relative's work.
いそが
しくて
わたし
メール
ひま
ない
Are you too busy to drop me a line?
わたし
そんなことする
ひま
かね
ない
I have neither time nor money for that.
わたし
どの
にちようび
日曜日
ひま
でない
I am never free on Sundays.
この
きかい
機会
おかげ
わたし
たち
おお
いに
てま
手間
ひま
はぶ
ける

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
かれ
ひま
なかったので
まち
いそ
いで
もど
った

Because they had no time to spare, they hurried back to town.
いそが
しい
はち
かな
しんでいる
ひま
ない
The busy bee has no time for sorrow.
わたし
きのう
昨日
しごと
仕事
ませてしまった
ので
きょう
今日
ひま

Having finished the work yesterday, I am free today.
ところで
きょう
今日
ごご
午後
ひま
です
By the way, are you free this afternoon?
わたし
あなたその
しごと
仕事
てつだ
手伝
ひま
ありません
I have no time to help you with the work.
ごご
午後
なら
すこ
ひま
あります
I have some free time in the afternoon.
ここところ
まわ
ほど
しごと
仕事
いそが
しくて
ビデオ
ている
ひま
ない
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
わたし
あした
明日
ひま
ないでしょ
I will not be free tomorrow.
かれ
あした
明日
ひま
でしょ
He will be free tomorrow.
もの
する
ひま
なかったので
こんばん
今晩
サンドイッチがまんせねばならなかった
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
うわさ
はなし
あいて
相手
している
ひま
ない
I have no time to engage in gossip.
もし
ひま
あれば
わたし
フランス
べんきょう
勉強
する

If I had time, I would study French.
しけん
試験
まで
いそが
しくて
ひま
ないだろう
おも
います

I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
かれ
あした
明日
ひま
でしょ
He will be free tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×