部
Components
178 examples found containing '曾て' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとびと
人々
はかつてないほどの
よか
余暇
を
も
持
っている
。
People have more leisure than they have ever had.
かつてサルタンが
きょう
今日
のトルコを
とうち
統治
していた
。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かつて
わたし
私
は2、
さんにん
3人
の
しょうねん
少年
とよく
あそ
遊
んだ
ものだ。
I used to play with a couple of boys.
かつては、
ちきゅう
地球
が
うちゅう
宇宙
の
ちゅうしん
中心
であると
おも
思
われていた
。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
しかし、
おお
多
く
の
てん
点
で
めずら
珍
しい
とり
鳥
である。というのは
かれ
彼
は、かつて
かがくしゃたち
科学者達
が
にんげん
人間
にしかないと
おも
思
っていた
たね
種
の
ちてき
知的
のうりょく
能力
を
しめ
示
している
のである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
いっぱん
一般
に
にほんじん
日本人
は、
じぶん
自分
たちがかつてより
く
暮
らし
む
向
き
がよくなったと
かんが
考
えている
。
By and large the Japanese consider themselves better off than they used to be.
かれ
彼
はかつて
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
い
であったが、
いま
今
ではもはや
ともだち
友達
ではない。
He once knew her, but they are no longer friends.
われわれ
我々
はかつて、
こいがたき
恋敵
だった。
We had been rival lovers at one time.
ひと
人
が
そら
空
を
と
飛
ぶ
ことは
ふかのう
不可能
な
ことだとかつては
かんが
考
えられた
。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
かつてここでは、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した
。
Once people traded furs for sugar here.
ネットワークの
はったつ
発達
で、かつてないほど
たいりょう
大量
の
ぶん
文
が
せかいじゅう
世界中
を
か
駆
け
めぐ
巡
っています
。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
ジンバブエはかつてイギリスの
しょくみんち
植民地
だった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
かのじょ
彼女
は
いま
未
だ
かつて
ほっかいどう
北海道
へ
い
行
った
ことがない。
She has never been to Hokkaido.
この
りゅうこう
流行
もかつては
ぜんせいき
全盛期
があった。
This fashion has had its day.
かせい
火星
にはかつて
げんしてき
原始的
な
せいぶつ
生物
が
そんざい
存在
していた
と
かれ
彼
は
りきせつ
力説
した
。
He contends that primitive life once existed on Mars.
その
くに
国
の
いちぶ
一部
はかつてフランスの
しょくみんち
植民地
だった。
A part of the country was at one time a French settlement.
つき
月
りょこう
旅行
なんてかつては
とほう
途方
もないことと
かんが
考
えられた
。
Flights to the moon were once thought absurd.
かつて
いちど
一度
もこんな
だい
大
ぐんしゅう
群衆
を
み
見
た
ことがない。
Never have I seen such a crowd of people.
こうずい
洪水
はかつてはこの
ちほう
地方
には
しゅくめい
宿命
であった。
Previously, floods were fate for the region.
かつて
にほん
日本
では
きん
金
は
ぎん
銀
よりも
かち
価値
が
ひく
低
かった
。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
アメリカの
こくじん
黒人
はかつて、「
じゆう
自由
を
あた
与
えよ
」と
い
言
った
。
Black people in America once said, "Give us freedom".
あの
おか
丘
の
うえ
上
には、かつて
おお
大
きな
しろ
城
があったものです。
There used to be a great castle on that hill.
かれ
彼
はかつてそのような
えいこう
栄光
を
あた
与
えられた
ことはなかった。
He has never been crowned with such glory.
かれ
彼
はかつてテムズ
がわ
川
を
ふね
船
で
のぼ
上
った
ことがある。
He once sailed up the Thames.
その
しま
島
はかつてフランスに
とうち
統治
されていた
。
That island was governed by France at one time.
にほん
日本
の
こうしゅう
公衆
よくじょう
浴場
はかつては
じぶん
自分
の
す
住
む
ちか
近
く
の
しゃこう
社交
せいかつ
生活
の
ちゅうしん
中心
として
つか
使
われていた
。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
あの
こだい
古代
の
はいきょ
廃虚
は、かつては
じんじゃ
神社
だった。
That ancient ruin was once a shrine.
これほどまでに
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
した
こと
事
はかつて
な
無
い
。
Never before have we had such a strong longing for peace.
がっしゅうこく
合衆国
はかつて
だい
大
えい
英
ていこく
帝国
の
いちぶ
一部
だった。
The United States was once part of the British Empire.
かつて、
にほんじん
日本人
は、
なつ
夏
に
すず
涼
しい
ように
いえ
家
を
た
建
てた
。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×