部
Components
308 examples found containing '最初' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいしょ
最初
わたし
私
はどちらが
ほ
欲
しい
のかわからなかったが、
あと
後
になってこの
あか
赤
い
ほうに
き
決
めた
。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
さいしょ
最初
は
ともだち
友達
からでいいんで
つ
付
き
あ
合
ってください
。
I would be fine starting as friends, so would you go out with me?
わたし
私
は
さいしょ
最初
に
かれ
彼
の
い
言
う
ことがわからなかった。
I couldn't understand him at first.
あんな
しゅうかん
習慣
が
さいしょ
最初
にいつ
う
生
まれた
のかは
だれ
誰
にもわからない。
No one knows when such a custom first came into existence.
わたし
私
たち
の
さいしょ
最初
の
じゅぎょう
授業
は
すうがく
数学
です。
Our first class is math.
さいしょ
最初
に
しけん
試験
を
お
終
えた
せいと
生徒
が
かなら
必
ずしも
いちばん
一番
よ
良
い
せいせき
成績
を
と
取
る
とは
かぎ
限
らない
。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
さんぎょう
産業
かくめい
革命
は
さいしょ
最初
イギリスで
お
起
きた
。
The Industrial Revolution took place first in England.
じっけん
実験
は
さいしょ
最初
の
かいだん
階段
でつまずいた。
The experiment failed in the initial stages.
さいしょ
最初
わたし
私
はギターをひくことができなかった。
At first, I couldn't play the guitar.
わたしたち
私達
がここに
さいしょ
最初
に
つ
着
いた
のですね。
We arrived here fast, didn't we?
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
さいしょ
最初
は
す
好
き
ではなかった。
He didn't like her at first.
にんげん
人間
が
さいしょ
最初
に
かせい
火星
に
とうたつ
到達
する
のはいったいいつになるか、まだ
わ
分
かっていない
。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
わたし
私
は
わたし
私
たち
が
しんゆう
親友
になれると
さいしょ
最初
から
おも
思
っていた
。
I thought that we would be good friends from the beginning.
その
ふたり
二人
を
さいしょ
最初
に
しょうかい
紹介
した
のは
わたし
私
でした。
It was I who first introduced the two.
さいしょ
最初
わたし
私
は
かれ
彼
を
せんせい
先生
だと
おも
思
っていた
が、そうではなかった。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
さいしょ
最初
にきたものが
さいしょ
最初
に
た
食
べ
もの
物
のサービスを
う
受
ける
。
First come, first served.
れっしゃ
列車
の
なか
中
で、
さいしょ
最初
のうちは
かれ
彼
だと
わ
分
からなかった
。
I didn't recognize him at first on the train.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
ことができなかった。
He couldn't carry out his first plan.
わたし
私
たち
が
さいしょ
最初
に
あ
会
った
ひ
日
のことを
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember the day when we first met?
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
なに
何
をしてよいかわからなかった。
At first, I didn't know what to do.
あたら
新
しい
ちちおや
父親
として、
わたし
私
は
さいしょ
最初
の
こども
子供
に
おお
多
く
の
ほん
本
を
あた
与
えた
。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
しかし、
さいしょ
最初
のころの
じどうはんばいき
自動販売機
は、
つめ
冷
たい
もの
物
しか
う
売
る
ことができなかった。
However, early vending machines could only sell cold items.
わたしたち
私達
が
さいしょ
最初
に
あ
会
った
ひ
日
の
こと
事
をあなたは
おぼ
覚
えています
か。
Do you remember the day when we first met?
さいしょ
最初
の
げんし
原子
ばくだん
爆弾
は
にほん
日本
に
お
落
とされた
。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
かれ
彼
ら
は
さいしょ
最初
の
こども
子供
の
たんじょう
誕生
を
よろこ
喜
んだ
。
They were pleased at the birth of their first child.
もし
くび
首
になったら、
さいしょ
最初
に
なに
何
をしますか。
Suppose you are fired, what will you do first?
さいしょ
最初
は
かれ
彼
のことが
す
好
き
ではなかったけれど
いま
今
は
す
好
き
です。
At first I didn't like him, but I do now.
さいしょ
最初
、
あたら
新
しい
しごと
仕事
をどうしてよいか
かれ
彼
はわからなかった。
At first he was all at sea in his new job.
それは
さいしょ
最初
から
ぼく
僕
が
い
言
っていた
ことです。
That's what I said all along.
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
ひと
独
り
で
およ
泳
げなかった
。
At first, I could not swim by myself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×