部
Components
233 examples found containing '有り' (results also include variant forms and possible homonyms)
どんなご
いけん
意見
でもありがたく
うけたまわ
承
ります
。
Any comments will be gratefully appreciated.
われ
我
おも
思
う
、
ゆえ
故
に
われ
我
あり。 kotowaza
I think, therefore I am.
かべ
壁
に
みみ
耳
あり
しょうじ
障子
に
め
目
あり。
Walls have ears, shouji have eyes.
「
たいしゅう
大衆
えんげき
演劇
へようこそ:
うつく
美
しくって
おもしろい、
しょみん
庶民
の
ごらく
娯楽
、ここにあり!」 title (book, album etc.)
Welcome to Theater for the Masses: Beautiful and Interesting Entertainment for the Common People Is Here!
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
であり
きみ
君
も
どうように
同様
に
である
有罪
である。
He is guilty and by the same token so are you.
かれ
彼
は
よ
良
い
おとこ
男
であり、
よ
良
い
おとこ
男
としてみんなに
し
知
られている
。
He's a good man and is known as such to everyone.
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
があり、
ひとり
一人
は
とうきょう
東京
に、
ひとり
一人
は
なごや
名古屋
にいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直
でもあり
すなお
素直
でもあった。
She was at once frank and honest.
この
ほん
本
はおもしろくもあり
ゆうえき
有益
でもある。
This book is at once interesting and instructive.
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
でもあり
しじん
詩人
でもある。
She is a scholar and poet.
せいじか
政治家
であり、かつ
さっか
作家
であったその
ひと
人
は
し
死
にました
。
The statesman and writer is dead.
きかい
機会
があり
しだい
次第
、
かれ
彼
に
あ
会
う
つもりだ。
I will see him at the first opportunity.
ひょうばん
評判
とは
がいけん
外見
であり、
じんかく
人格
とは
ひと
人
の
ほんしつ
本質
である。
Reputation is what you seem; character is what you are.
したいことの
でき
出来
る
じゆう
自由
がもっとあり、
せいげん
制限
のあまりない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ
ことが
でき
出来
る
。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり:
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
わたし
私
がそんなときに
おも
思
う
のは、
かぞく
家族
のことであり、
ともだち
友達
のことではない。
At such times, I think of my family, not my friends.
ある
ひ
日
、
ゆうじん
友人
から「いい
はなし
話
があるから
あ
会
わない
か」と
でんわ
電話
があり、
ゆうじん
友人
の
いえ
家
へ
で
出
かけました
。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
こい
恋
は
かな
悲
しみ
に
み
満
ちた
やまい
病
であり、あらゆる
ちりょう
治療
をも
くすり
薬
をも
う
受
け
つ
付
けない
。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
ま
待
てば
かんろ
甘露
の
ひより
日和
あり fragment, headline etc.
good things come to those who wait; if you wait, there will come a clear day when nectar (falls from the sky)
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的
な
かがく
科学
であり、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的
な
かがく
科学
である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
あ
会
っていただく
じかん
時間
はおありでしょうか。
I wonder if you could find some time to see me.
かれ
彼
ら
には
ふたり
2人
の
むすめ
娘
があり、
ふたり
2人
とも
ゆうめい
有名
な
ピアニストになった。
They had two daughters, who became famous pianists.
しじん
詩人
でもありまた
がくしゃ
学者
でもある
ひと
人
が
し
死
んだ
。
The poet and scholar is dead.
たいよう
太陽
をまわる
わくせい
惑星
は9つもあり、
ちきゅう
地球
もその1つである。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
もの
物
は
よろ
宜
しき
ところ
所
あり
ざい
材
は
ほどこ
施
す
ところ
所
にあり fragment, headline etc.
The right person in the right place
かれ
彼
は
さっか
作家
でもあり、かつまた
せいじか
政治家
でもある。
He is a writer and a statesman.
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
ふたり
二人
あり、
りょうほう
両方
とも
いしゃ
医者
と
けっこん
結婚
しています
。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.
とく
徳
は
こ
孤
ならず
かなら
必
ず
となり
隣
あり
The virtuous man will not long remain lonely
か
貸
し
かん
間
あり。
Room for rent.
おく
遅
れ
て
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
Sorry for being late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×