部
Components
279 examples found containing '村'
これは
かれ
彼
が
う
生
まれた
むら
村
だ。
This is the village where he was born.
これが
わたし
私
が
こども
子供
じだい
時代
を
す
過
ごした
むら
村
です。
This is the village where I spent my childhood.
わたし
私
たち
はその
むら
村
がある
たに
谷
まで
お
降
りていった
。
We went down to the valley where the village is.
その
ふた
二
つ
の
むら
村
は
りんせつ
隣接
している
。
The two villages adjoin each other.
その
むら
村
のほとんどの
ひと
人
がその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
。
Most people in the village objected to the plan.
その
むら
村
はひどい
あらし
嵐
によって
こりつ
孤立
した
。
The village was isolated by the heavy storm.
おお
多
く
の
むらびと
村人
は、
へいし
兵士
によって
ころ
殺
される
。
A lot of villagers were killed by soldiers.
その
むら
村
は
じゅうねん
十年
まえ
前
とはとても
か
変
わってしまった
。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その
こうずい
洪水
は
むら
村
に
たいへん
大変
な
ひがい
被害
をもたらした。
The flood did a lot of damage to the village.
これはその
しじん
詩人
が
う
生
まれた
むら
村
だ。
This is the village where the poet was born.
この
かわ
川
は
わたし
私
の
むら
村
を
なが
流
れている
。
This river runs through my village.
この
かじ
火事
は
ぜん
全
むら
村
を
はい
灰
にしてしまった。
The fire reduced the whole village to ashes.
かわ
川
と
おか
丘
の
あいだ
間
に
むら
村
がある。
There is a village between the river and the hill.
かれ
彼
はもちろん
むら
村
の
さい
最
ちょうろう
長老
だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
のむら
野村
さんを
かんげい
歓迎
する
のを
てつだ
手伝
って
ください。
Please help me welcome Mr. Nomura.
きむら
木村
さんという
ひと
人
にパーティーで
あ
会
った
よ。
I met a Mr Kimura at the party.
びょういん
病院
は
かれ
彼
の
むら
村
から
とお
遠
く
はな
離
れていた
。
The hospital was far away from his village.
かのじょ
彼女
は
ちい
小
さな
むら
村
で
う
生
まれました
。
She was born in a small village.
すると
なか
中
の
にい
兄
さん
の
つる
鶴
が、「
うま
生
れた
むら
村
がいちばんいい。」と
うた
歌
いました
。
Then the second youngest boy began to sing as well, "The village where you were born is the best."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
ら
は
むらびと
村人
たち
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
。
They supplied the villagers with food.
かれ
彼
は
むら
村
で
さいこう
最高
の
いしゃ
医者
とみなされている。
He is regarded as the best doctor in the village.
かれ
彼
は
むらじゅう
村中
の
ひと
人
に
し
知
られている
。
He is known to everyone in the village.
よくあさ
翌朝
、
かれ
彼
は
むらじゅう
村中
で
ゆうめい
有名
になっていた。
The next morning found him famous throughout the village.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
むら
村
に
かえ
帰
った
。
He returned to his native village.
むらじゅう
村中
の
だれ
誰
もが
かれ
彼
を
し
知
っていた
。
Everybody in the village knew him.
かれ
彼
は
きゅうしゅう
九州
の
ちい
小
さな
むら
村
に
す
住
んでいる
。
He lives in a small village in Kyushu.
かれ
彼
はその
むら
村
から
さ
去
らなければならなかった
。
He had to leave the village.
うめむら
梅村
せんせい
先生
が
えいご
英語
を
おし
教
えてくださる
。
Mr Umemura teaches us English.
かれ
彼
が
う
生
まれた
むら
村
はここから
とお
遠
い
。
The village in which he was born is far from here.
むらびと
村人
たち
は
しゅ
主
として
ぎょぎょう
漁業
に
じゅうじ
従事
している
。
The villagers are occupied mainly with fishing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×