部
Components
100 examples found containing '果たす' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
やくわり
役割
を
は
果
たし
さえすればよい。
You have only to play a role.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にして
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
He did duty at the expense of his health.
わたし
私
は
しょくせき
職責
を
は
果
たさなければならない
。
I have to discharge my duty.
あなたは
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
ひつよう
必要
があると
わたし
私
は
おも
思
う
。
I think it necessary that you should do your duty.
わたしたち
私達
はみな
は
果
たす
べき
しごと
仕事
がある。
We all have our tasks to perform.
ともかく
ぎむ
義務
だけは
は
果
たした
。
At any rate, I did my duty.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にしても
じぶん
自分
の
つと
務
め
を
は
果
たした
。
He did his duty at the cost of his health.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たそ
うと
つと
努
めた
。
She endeavored to do her duty.
さいかい
最下位
だったチームが、
げこくじょう
下克上
を
は
果
たして
ゆうしょう
優勝
した
。
The team in last place pulled off an upset and won the championship.
せいじか
政治家
は
やくそく
約束
を
は
果
たす
べきだ。
Politicians should keep their promises.
みずか
自
ら
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
べきだ。
You should carry out your duty.
いずれにせよ、
わたし
私
は
ぎむ
義務
を
は
果
たした
。
In any case, I did my duty.
おな
同
じ
ほん
本
を
おお
多
く
か
買
う
ことによってその
やくわり
役割
が
は
果
たせなく
なったら、
りようしゃ
利用者
に
たい
対
する
サービスの
ていか
低下
につながるといえる。
If purchasing multiple copies of the same book makes that role unachievable, it could lead to a decrease in service quality for patrons.
ひと
人
はそれぞれ
は
果
たす
べき
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
がある。
Each has his own duty to do.
われわれ
我々
は
ぶじ
無事
しめい
使命
を
は
果
たした
。
We carried out our mission successfully.
わたし
私
は
えんゆうかい
園遊会
で
たいせつ
大切
な
やくめ
役目
を
は
果
たした
。
I played an important part in the garden party.
かれ
彼
は
あ
当
たり
まえ
前
のように
ほんぶん
本分
を
は
果
たした
。
He did his duty as a matter of course.
お
かあ
母
さん
のためにあなたは
やくそく
約束
を
は
果
たさなければならない
。
You have to make good the promise for your mother.
われわれ
我々
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果
たす
こと
事
が
たいせつ
大切
だ。
It is important that we should do our duty.
ぎむ
義務
を
は
果
たす
ように
どりょく
努力
し
なさい。
Try to fulfill your duty.
われわれ
我々
はノルマを
は
果
たそ
うと
いっしょうけんめい
一生懸命
にがんばって
しくはっく
四苦八苦
した
。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
にほん
日本
そうかん
創刊
を
は
果
たした
イギリス
はつ
発
のホームレスの
ひと
人
だけが
はんばいしゃ
販売者
となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について
しょうかい
紹介
しよ
う。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
げんだい
現代
は
じょうほう
情報
の
じだい
時代
で、
わたし
私
たち
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
でコンピューターが
は
果
たす
やくわり
役割
はますます
おお
大
きく
なっている。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
しぜん
自然
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
たいせつ
大切
な
やくわり
役割
を
は
果
たしています
。
Nature plays an important role in our life.
「
ちい
小
さ
なものの
みみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、
こども
子供
たち
のいうとおり、このオルガンは、
ゆかい
愉快
な
おと
音
がしない。こわれているからだ。しかし
おれ
俺
には、もう、それを
あたら
新
しく
つく
造
る
だけの
きりょく
気力
がなくなった。このオルガンの
やくめ
役目
は、これまでに
じゅうぶん
十分
は
果
たした
はずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
あなたが
ぎむ
義務
を
は
果
たさなければ
、
ひとびと
人々
はあなたを
けいべつ
軽蔑
する
だろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
にほん
日本
は、
せかい
世界
けいざい
経済
の
なか
中
で
おも
主
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
Japan plays a key role in the world economy.
かれ
彼
は
ちゅういぶか
注意深
く
しょくむ
職務
を
は
果
たした
。
He discharged his duties with care.
まんじろう
万次郎
はこの
にこく
二国
をお
たが
互
い
に
した
親
しく
するために
ひとやく
一役
は
果
たしました
。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
ろうどう
労働
こうしょう
交渉
では
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
が
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
。
In labor negotiation union leaders play an important role.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×