部
Components
347 examples found containing '機会' (results also include variant forms and possible homonyms)
ざんねん
残念
な
ことにその
しろ
城
を
み
見
る
きかい
機会
がなかった。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
わたし
私
は、そこへ
い
行
く
のに、その
きかい
機会
を
りよう
利用
した
。
I availed myself of the chance to go there.
かれ
彼
はアメリカを
ほうもん
訪問
する
さいしょ
最初
の
きかい
機会
を
りよう
利用
した
。
He availed himself of the first chance to visit America.
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
に
あ
会
う
という
きかい
機会
をのがした。
She missed her chance to see the famous singer.
かなら
必
ず
また
又
の
きかい
機会
が
く
来
る
。
There is always a next time.
わたし
私
は
きかい
機会
をつかんでローマを
おとず
訪
れた
。
I took the opportunity to visit Rome.
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
になろうと、あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
。
He made use of every opportunity to become famous.
わたし
私
はいろいろな
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
をはかった。
I made use of every opportunity to improve my English.
かのじょ
彼女
に
じこ
自己
しょうかい
紹介
する
きかい
機会
がなかった。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
クリスマスは
あたら
新
しい
おもちゃをうりだすいい
きかい
機会
だ。
Christmas is a good time to market new toys.
かれ
彼
は
かれ
彼
の
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
した
。
He made the most of his opportunity.
その
えいが
映画
を
み
見
る
きかい
機会
がこれまでありませんでした。
I have had no chance to see the movie.
きかい
機会
のあり
しだい
次第
かれ
彼
にお
はな
話
ししよ
う。
I'll speak to him at the first opportunity.
きかい
機会
があれば
しょく
職
を
か
変
える
べきだ。
You should change your job if the occasion arises.
めったにないこの
きかい
機会
を
りよう
利用
し
さえすれば
よ
良
い
。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
これは
きみ
君
には
ゆいいつ
唯一
の
きかい
機会
である。
This is your only chance.
きかい
機会
があったときにトムを
たず
訪
ねなかった
のが
ざんねん
残念
だ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
てきとう
適当
な
きかい
機会
があれば、あなたを
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
しよ
う。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
ビートルズは、
とうじ
当時
、
ゆうめい
有名
レコード
がいしゃ
会社
の
まえ
前
で
きょく
曲
を
ひろう
披露
する
きかい
機会
がなかった。
In those days, the Beatles did not have an opportunity to showcase their music in front of major labels.
かれ
彼
は
じぶん
自分
をためす
きかい
機会
を
せつぼう
切望
している
。
He is eager for the chance to prove himself.
きかい
機会
があり
しだい
次第
、
かれ
彼
に
あ
会
う
つもりだ。
I will see him at the first opportunity.
この
きかい
機会
は
りよう
利用
す
べきだ。
This opportunity should be taken advantage of.
あなたはこの
きかい
機会
を
りよう
利用
す
べきだ。
You should make use of this chance.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
。
He made the most of his opportunities.
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
し
なさい。
You should avail yourself of every opportunity.
あなたはその
きかい
機会
をぜひ
りよう
利用
す
べきだ。
You had better make use of the opportunity.
かれ
彼
はその
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
。
He made the best of the opportunity.
この
きかい
機会
を
かなら
必
ず
りよう
利用
す
べきだ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
かれ
彼
はあらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
をした。
He used every chance to practice English.
つぎ
次
に
はな
話
す
きかい
機会
を
たの
楽
しみ
にして
ま
待
ちません
か。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×