部
Components
131 examples found containing '欠点' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
があるからこそ
ぼく
僕
は
いっそう
一層
かのじょ
彼女
が
す
好
き
だ。
I love her all the more for her faults.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
があるから
ぼく
僕
はより
いっそう
一層
かのじょ
彼女
が
す
好
き
だ。
I love her all the more for her faults.
かれ
彼
は
けってん
欠点
があるにもかかわらず、だれからも
そんけい
尊敬
されている
。
With all his faults, he is respected by everybody.
「それが
ゆいいつ
唯一
の
けってん
欠点
だ」と
かれ
彼
は
おこ
怒
って
い
言
った
。
"That's the one problem," he said angrily.
げんだい
現代
うちゅう
宇宙
ろん
論
の
けってん
欠点
は、
じかん
時間
と
くうかん
空間
がどこから
う
生
まれてきた
かを
せつめい
説明
できていないことだ。
The downside of modern cosmology is that it cannot explain the origin of time and space.
われわれはその
おとこ
男
に
けってん
欠点
があるのでますます
す
好
き
だ。
We love the man all the better for his faults.
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
けってん
欠点
がある。それでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好
き
です。
She has a lot of faults. Still, I like her.
ないめん
内面
の
けってん
欠点
はきっと
がいめん
外面
に
あらわ
現
れる
ものだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
じぶん
自分
には
けってん
欠点
がないというのだろうか。
Is she faultless herself?
この
けってん
欠点
さえなければ、さっそく
かれ
彼
を
やと
雇
う
のだが。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
わたし
私
の
けってん
欠点
が
なに
何
であるかを、いつも
きみ
君
がいっているのには
がまん
我慢
できない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるにもかかわらず、
わたし
私
は
かれ
彼
を
りっぱ
立派
だと
おも
思
う
。
I admire him, in spite of his faults.
ひと
人
はとかく
じぶん
自分
の
けってん
欠点
に
き
気
が
つ
付
かない
ものだ。
People often don't notice their own faults.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があったが、それでも
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛
していた
。
He had faults, but despite that I loved him.
かのじょ
彼女
の
けってん
欠点
はおしゃべりをしすぎるところだ。
Her weakness is that she talks too much.
かのじょ
彼女
にはいろいろ
けってん
欠点
もあるがそれでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
している
。
She has some faults, but I love her none the less.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
があるにもかかわらず、
かれ
彼
ら
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
した
。
For all her fault, they loved her.
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
ひと
人
は
じぶん
自分
に
けってん
欠点
がないと
かんが
考
えがち
である。
じじつ
事実
をありのままに
の
述
べ
なさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持
っている
のでかえって
かれ
彼
を
あい
愛
した
。
She loved him all the better for his faults.
そのうえあのシステムは
ほか
他
にも
ふた
二
つ
けってん
欠点
があった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
けってん
欠点
なき
ひと
人
はなし。
No man is without his faults.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるが
わたし
私
は
かれ
彼
のことを
あい
愛
している
。
I love him none the less for his faults.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
けってん
欠点
があるからかえって
かれ
彼
を
あい
愛
している
。
She loves him all the more because he has faults.
ひと
人
はとかく
じぶん
自分
は
けってん
欠点
がないと
かんが
考
えがち
である。
じじつ
事実
をありのままに
の
述
べ
なさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
システム
ぜんたい
全体
を
ばっぽんてき
抜本的
に
か
変
えなければ
、この
けってん
欠点
を
こくふく
克服
する
ことは
こんなん
困難
である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
たいだ
怠惰
が
わたし
私
の
けってん
欠点
である。
Laziness is my weak point.
かれ
彼
にどんな
けってん
欠点
があるにしても、
ひれつ
卑劣
な
ところはない。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
つま
妻
に
けってん
欠点
はある。でもやはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
している
。
My wife has faults. None the less, I love her.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
がいくつかあるけど、そのため
いっそう
一層
ぼくは
かのじょ
彼女
が
す
好
きな
のだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×