部
Components
87 examples found containing '次期' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
いま
今
のじきはせみがいっぱいないていて、
にほん
日本
の
なつ
夏
をよくかんじることができます」
"At this time of the year lots of cicadas chirp, and you can get a real sense of the Japanese summer."
とつぜん
突然
、
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
がお
たが
互
い
に
はげ
激
しく
ぼうりょく
暴力
をふるい
にく
憎
しみ
あ
会
う
じき
時機
が
とうらい
到来
した
。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
かれ
彼
の
めんどう
面倒
をよく
み
見
てあげ
なさい、そうすればじきによくなります。
Give him good care, and he'll get well soon.
じんせい
人生
のそれぞれの
じき
時期
は、それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものであるとともに、
つぎ
次
の
じき
時期
のために
じゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
もうじきリンゴの
しゅうかくき
収穫期
になる。
The apple harvest will soon come.
しきん
資金
の
か
貸
し
て
手
は
こう
高
りえき
利益
の
じき
時期
を
きょうじゅ
享受
している
。
Money lenders are enjoying a profitable period.
きょうしゅう
郷愁
にふける
とき
時
、
わたしたち
私達
は
こども
子供
じだい
時代
をこの
うえ
上
なく
こうふく
幸福
な
じき
時期
と
かんが
考
える
けいこう
傾向
があるかもしれない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
ていあん
提案
された
こうどう
行動
に
たい
対
する
おきまりの
じき
時期
しょうそう
尚早
ろん
論
。
It is the familiar premature argument against the proposed action.
いしゃ
医者
が
ひと
人
の
し
死
ぬ
じき
時期
を
き
決
める
のは
ただ
正
しい
ことでしょうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
だれ
誰
も、
たの
楽
しい
せいしゅん
青春
を
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じき
時期
として
おも
思
い
お
起
こす
。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
じきに
あめ
雨
になるでしょう。あの
くろくも
黒雲
を
み
見
て
ごらん。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
せいねんき
青年期
は
うつ
移
り
か
変
わり
の
じき
時期
と
み
見
られている
。
Adolescence is viewed as time of transition.
せんせん
宣戦
ふこく
布告
に
いた
至
る
までの
じき
時期
はこのような
じょうきょう
状況
であったと
い
言
える
。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
しかるべき
じき
時期
にお
しはら
支払
い
いたしました。
I paid at the appropriate time.
こどもたち
子供達
はじきに
あたら
新
しい
せんせい
先生
になついた。
The children soon became attached to their new teacher.
きみ
君
はじきに
むふんべつ
無分別
な
こうい
行為
を
こうかい
後悔
する
だろう。
You will soon regret your rash conduct.
かのじょ
彼女
は
じき
時機
を
いっ
逸
する
まえ
前
に、
せんきょ
選挙
からおりました。
She bowed out of the race before it was too late.
さむ
寒
い
じき
時期
にあったかい
のみもの
飲物
が
ほ
欲
しい
とき
時
に
はこういった
まほうびん
魔法瓶
がお
すす
薦
め
。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
かのじょ
彼女
はじきに
むら
村
の
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
ことができた。
She soon adjusted herself to village life.
じんせい
人生
の
きき
危機
を
ぶじ
無事
、
とお
通
り
ぬ
抜
けてはじめて
、
へいおん
平穏
な
じき
時期
を
むか
迎
える
ことができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
かのじょ
彼女
がはじめて
しゃこうかい
社交界
に
とうじょう
登場
した
こと
事
はその
じき
時期
の
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
の
できごと
出来事
だった。
Her debut was the biggest social event of the season.
はなし
話
をすることで
じぶん
自分
を
さら
曝
け
だ
出
す
ことを
おそ
恐
れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
としゃべるあらゆる
きかい
機会
をとらえなさい。そうすればじきに
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
まち
街
はクリスマスムード
いっしょく
一色
・・・もうじきイブだ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
クリスマスの
じき
時期
にはあっという
ま
間
に
まんせき
満席
になるから
はや
早
く
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
をしなさい。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
いま
今
その
けいかく
計画
を
じっし
実施
する
のは、
じき
時期
しょうそう
尚早
である。
It is premature to put the plan into practice now.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
もうじき
われわれ
我々
の
しょくりょう
食糧
は
つ
尽
きてしまう
でしょう。
It will not be long before our food runs out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×