Components
161 examples found containing '次第' (results also include variant forms and possible homonyms)
なに
する
める
あなた
しだい
次第

It is up to you to decide what to do.
あなた
ようい
用意
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
しましょ

We'll leave as soon as you are ready.
そこ
かもしれないそれ
じじょう
事情
しだい
次第

I may go there, but that depends.
きかい
機会
あり
しだい
次第
かれ
つもり
I will see him at the first opportunity.
わたし
こと
しだい
次第
すべて
っている
わけない
I don't quite know how it happened.
どくしょ
読書
から
たの
しみ
どくしゃ
読者
しだい
次第
です
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
その
りょこう
旅行
ける
かどうか
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather.
せいこう
成功
する
しない
じぶん
自分
じしん
自身
どりょく
努力
しだい
次第

Whether you succeed or not depends on your own efforts.
ひと
こうふく
幸福
その
ざいさん
財産
しだい
次第
なくその
じんかく
人格
しだい
次第
である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
きみ
せいこう
成功
する
しない
どりょく
努力
しだい
次第

Whether you will succeed or not depends on your efforts.
いつ
もど
ります
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
どちら
えら
それ
かんぜん
完全
きみ
しだい
次第

It's entirely up to you which one you may choose.
きみ
じゅんび
準備
でき
しだい
次第
しゅっぱつ
出発
しよ

We'll start whenever you are ready.
りょこう
旅行
ける
かどうか
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather.
あなたいくら
きゅうりょう
給料
しはら
支払
あなた
うで
しだい
次第
です
How much we pay you depends on your skill.
わたし
たち
うんめい
運命
みな
さん
けってい
決定
しだい
次第
です
Our fate depends on your decisions.
しょうさい
詳細
とう
しゅっぱんしゃ
出版社
もう
あり
しだい
次第
らせ
いた
します

More detailed information will be supplied on application to the publisher.
かれ
せいこう
成功
する
いなか
かれ
けんこう
健康
しだい
次第
です
Whether he will succeed or not depends upon his health.
けっか
結果
こうひょう
公表
され
しだい
次第
わたし
きみ
それ
らせた

As soon as the result was made public, I told you it.
こっか
国家
はんえい
繁栄
する
おお
かれ
すく
なかれ
こくみん
国民
しだい
次第
である
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
しけん
試験
かる
かどうか
きみ
しだい
次第

It is up to you whether you pass the examination or not.
なに
したい
けっしん
決心
つき
しだい
次第
でんわ
電話
をください
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
かれ
せいこう
成功
する
しない
かれ
どりょく
努力
しだい
次第
である
His success depends on his efforts.
つごう
都合
つき
しだい
次第
わたし
でんわ
電話
して
くだ
さい

Please call me at your earliest convenience.
べきかどうか
める
あなた
しだい
次第

It is up to you to decide whether or not.
せいきゅう
請求
しだい
次第
カタログ
おく
りします

Our catalog will be sent on demand.
あいて
相手
しだい
次第
われわれ
我々
たいど
態度
める

We determine our attitude on the basis of the other party.
こと
しだい
次第
わかるまで
きみ
なにいえない
You can't say anything till you know the circumstances.
ほっかいどう
北海道
しだい
次第
いっぴつ
一筆
げます

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
じごく
地獄
さた
沙汰
かね
しだい
次第

Money is everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×