部
Components
94 examples found containing '欲'
げんだい
現代
の
わかもの
若者
たちは
もの
物
が
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
に
う
生
まれた
ため、
ぶつよく
物欲
があまりない
けいこう
傾向
にある。
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
かれ
彼
は
そうりょ
僧侶
に
ちか
近
い
きんよく
禁欲
せいかつ
生活
をしている。
He practices austerities almost like a monk.
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
おうせい
旺盛
だ。
He has a good appetite.
わたし
私
はストレスがたまると
しょくよく
食欲
がなくなるのではなく、
ぎゃく
逆
に
なに
何
か
た
食
べない
と
き
気
が
す
済
まなく
なる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
かねも
金持
ち
になるにつれて、
かれ
彼
はますます
よくぶか
欲深
く
なった。
The richer he became, the more he wanted.
シャイロックは
よくば
欲張
り
で、さらに
わる
悪
い
ことには
たいへん
大変
な
けちだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
き
気
になる
だんせい
男性
の
せいよく
性欲
を
しげき
刺激
する
にはどうすればよいのでしょうか?
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
のために
しょくよく
食欲
がなかった。
He had no appetite because of the heat.
かれ
彼
の
つぎ
次
の
せいさく
制作
は
ひじょう
非常
に
いよくてき
意欲的
なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.
よくば
欲張
って
た
食
べ
す
過
ぎない
ように。
Don't get carried away and overeat.
たくさんのおもちゃを
も
持
っていた
が、
ごうよく
強欲
から
かれ
彼
はもっと
ほ
欲
しがった
。
Although he had many toys, his greed made him want more.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
りょうりじん
料理人
は
かれ
彼
の
しん
信
じられない
ほど
程
の
しょくよく
食欲
にとても
おどろ
驚
いた
。
The cook was astonished at his incredible appetite.
だいがくせい
大学生
の
とき
時
、
ゆりこ
有理子
が
あいよく
愛欲
に
み
身
を
ゆだ
委
ねた
。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
よくば
欲張
って
も
た
食
べきれない
よ。
Your eyes are bigger than your stomach.
かれ
彼
は
ちしきよく
知識欲
が
おうせい
旺盛
である。
He is in a rage to know.
かれ
彼
は
りせい
理性
で
じょうよく
情欲
を
せい
制
する
ことが
でき
出来
る
。
He is able to subordinate passion to reason.
この
ひとびと
人々
は、
ち
血
によってではなく、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
によってでもなく、ただ、
かみ
神
によって
う
生
まれた
のである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
かれ
彼
の
よくぼう
欲望
は
しゅうにゅう
収入
とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
かれ
彼
の
めいよ
名誉
は
どんよく
貪欲
によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
ほ
惚
れた
よくめ
欲目
。
Love sees no faults.
しかし、そういうエリート
てき
的
な
じょせい
女性
だけが、
しゅうろう
就労
いよく
意欲
を
も
持
っている
わけではない。
Not only career-minded women have desire to work.
じんるい
人類
は
どんよく
貪欲
に
し
知
りたがる
ものだ。
Man is insatiably curious.
おや
親
の
よくめ
欲目
。
The crow thinks her own birds fairest.
にんげん
人間
の
ぶつよく
物欲
はその
しゅうにゅう
収入
が
ま
増
す
につれて
おお
大
きく
なる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
もしも
むよく
無欲
に、
もと
求
める
ことなく
つ
尽
くす
とき
時
、
めいめい
銘々
の
せいかつ
生活
に
うつく
美
しい
じつ
実
を
むす
結
ぶ
こえ
肥
となり、
まわ
周
り
の
ひとびと
人々
をも
かんか
感化
する
のです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
おや
親
の
よくめ
欲目
かもしれないが、うちの
こ
子
はよくできる。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
たいよく
大欲
は
むよく
無欲
に
に
似
たり。
Grasp all, lose all.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
ごうよく
強欲
に
ま
負
けてしまった
。
He let his greed get the better of him.
そんなに
よく
欲
をかいていると、
あぶ
虻
はち
蜂
と
取
らず
になっちゃうよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×