部
Components
193 examples found containing '止'
やま
山
の
ふもと
麓
から
さんちょう
山頂
までは4
じかん
時間
かかるって。
と
止
めよ
うよ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
その
かいぎ
会議
はどちらの
がわ
側
にも
どうい
同意
の
みこ
見込
み
がなかったので
ちゅうし
中止
された
。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
えいこく
英国
の
ほうりつ
法律
では16
さい
歳
いか
以下
の
こ
子
ども
がたばこを
か
買
う
こと
事
を
きんし
禁止
している
。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
どれい
奴隷
せいど
制度
は
せかい
世界
のほとんどの
ちいき
地域
で
はいし
廃止
されている
。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
ぼうふうう
暴風雨
のため
どうろ
道路
こうじ
工事
が
ちゅうし
中止
された
。
Work on the road was suspended because of the storm.
ひがい
被害
は
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
められた
。
The damage was held to a minimum.
きんし
禁止
されている
ものが
おお
多
い
ので、しっかり
じょうけん
条件
に
したが
従
って
ゆにゅう
輸入
する
ようにしてください。
There are many things that are prohibited, so please ensure you arrange the imports in accordance with the conditions properly.
その
しゅうかん
習慣
が
はいし
廃止
されて
ひさ
久
しい
。
The practice has long been done away with.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
ちゅうし
中止
される
べきでない。
His plan ought not to be abandoned.
こむぎ
小麦
およ
及
び
ぎょかい
魚介
るい
類
の
ゆにゅう
輸入
が
きんし
禁止
される
ようになって、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
が
ひじょう
非常
に
こま
困
っていました
。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
しかし
きょう
今日
では、
こうきょう
公共
の
ば
場
での
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
され
たり、きびしく
せいげん
制限
されている
。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
せんそう
戦争
は
ていし
停止
される
べきだと
ぜんいん
全員
ごうい
合意
した
。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
かれ
彼
はその
かいかく
改革
を
と
止
めさせよ
うと
でき
出来
る
だけ
どりょく
努力
した
。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
しんりん
森林
かさい
火災
の
ぼうし
防止
はすべての
ひと
人
が
お
負
う
ぎむ
義務
です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
しょうすう
少数
とう
党
はその
ほうあん
法案
を
そし
阻止
する
ため、
さいご
最後
まで
がんば
頑張
りました
。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
きず
傷
から
なが
流
れる
ち
血
を
と
止
め
なさい。
Stop the flow of blood from the wound.
しお
塩
は
しょくもつ
食物
を
くさ
腐
る
のを
と
止
める
のに
やくだ
役立
つ
。
Salt helps stop food from perishing.
しけい
死刑
せいど
制度
は
はいし
廃止
される
べきだ。
The death penalty should be abolished.
「
よくしりょく
抑止力
しんわ
神話
の
さき
先
へ」 title (book, album etc.)
Beyond the Myth of Deterrence
いつその
きかい
機械
を
と
止
めた
いいか
わたし
私
に
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Can you tell me when to switch the machine off?
しつむちゅう
執務中
の
いんしゅ
飲酒
は
きんし
禁止
されています
。
Drinking alcohol at work is prohibited.
で
出
かける
まえ
前
に
わす
忘
れず
にガスを
と
止
め
なさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
わたし
私
たち
はそれを
ぼうし
防止
する
きょうこう
強硬
な
たいさく
対策
を
こう
講
じた
。
We took strong measures to prevent it.
ガスを
と
止
め
なさい。
Turn off the gas.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ちち
乳
を
の
飲
まされて
はじめて
な
泣
き
や
止
んだ
。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
こうつう
交通
じこ
事故
の
ぼうし
防止
たいさく
対策
を
こう
講
じなければならない
。
We must take measures to prevent traffic accidents.
もし
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
れば
、
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
される
だろう。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
におけるサルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
ことが
ひつよう
必要
です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
せいし
制止
する
のに
やっき
躍起
になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
せいし
制止
した
。
The police held back the crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×