部
Components
566 examples found containing '止'
かのじょ
彼女
は
し
知
らせ
を
れいせい
冷静
に
う
受
け
と
止
めた
。
She took the news calmly.
でんしゃ
電車
が
と
止
まる
まで
お
降
りて
はいけません。
Don't get off the train till it stops.
とお
通
り
ぬけ
きんし
禁止
。
Access only.
ちち
父
は
わたし
私
が
よる
夜
がいしゅつ
外出
する
のを
きんし
禁止
している
。
My father forbids me to go out at night.
その
うんてんしゅ
運転手
は
しんごう
信号
で
と
止
まった
はずがない。
The driver couldn't have stopped at the signal.
あさまやま
浅間山
は
いま
今
せいし
静止
している
。
Mt. Asama is now dormant.
アメリカにおいてコンピューター
はんざい
犯罪
を
ぼうし
防止
する
ほうりつ
法律
が
せいてい
制定
された
。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
きみ
君
は
けいかく
計画
を
ちゅうし
中止
した
ほうがよい。
You had better call off your plan.
へた
下手
な
しばい
芝居
は
や
止
めなさい
。
Stop putting on an act.
お
かね
金
が
た
足
りなくて
、
わたし
私
の
りょこう
旅行
けいかく
計画
は
ちゅうし
中止
になった。
Lack of money brought my travel plans to an end.
わたし
私
は
かれ
彼
が
と
止
まった
のに
き
気
づいた
。
I observed him stop.
わたし
私
は
さけ
酒
を
と
止
める
つもりだ。
I mean to stop drinking.
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
さけ
酒
を
と
止
められている
。
The doctor tells me not to touch alcohol.
きつえん
喫煙
は
ぜったい
絶対
きんし
禁止
。
Smoking is strictly prohibited.
これより
さき
先
つうこう
通行
きんし
禁止
。
No passage this way.
あめ
雨
が
や
止
む
まで
ま
待
ちましょ
う。
Let's wait until it stops raining.
あめ
雨
のため、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になりました。
The baseball game was called off due to rain.
えんそく
遠足
は
あめ
雨
のため
ちゅうし
中止
になった。
The picnic was called off because of the rain.
うてん
雨天
の
ばあい
場合
は
うんどうかい
運動会
を
ちゅうし
中止
する
。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
あめ
雨
の
ばあい
場合
はその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
となる。
In the event of rain, the game will not be held.
けいかん
警官
は
わたし
私
に
と
止
まる
よう
あいず
合図
した
。
The policeman signaled me to stop.
こむぎ
小麦
の
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
が
ほうりつ
法律
で
きてい
規定
された
。
A wheat import ban was enacted.
さいきん
最近
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
くに
国
が
ふ
増
えている
。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
させる
のに
くろう
苦労
しました
。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
ざんねん
残念
ながら
たいぼう
待望
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
せざるを
え
得
なかった
。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
あめ
雨
で
ちゅうし
中止
になった。
The baseball game was called off on account of the rain.
この
どうろ
道路
は
くるま
車
は
ちゅうしゃ
駐車
きんし
禁止
になっています。
This road is closed to cars.
この
さき
先
つうこう
通行
きんし
禁止
。
No passage this way.
ここは
ちゅうしゃ
駐車
きんし
禁止
です。
Parking is prohibited here.
わたし
私
たち
は
しょうご
正午
に
はたら
働
く
のを
と
止
めた
。
We stopped working at noon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×