部
Components
126 examples found containing '止'
むよう
無用
の
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
。
No admittance except on business.
とお
通
り
あめ
雨
だからすぐ
や
止
むよ。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
じょうやく
条約
は
げんすいばく
原水爆
の
しよう
使用
を
きんし
禁止
している。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
「ダム
ふようろん
不要論
を
ただ
糾
す：八ッ場ダム
けんせつ
建設
ちゅうし
中止
は
てんか
天下
の
ぐさく
愚策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Bringing to Light the Argument That the Dam Is Unnecessary: Canceling the Construction of Yanba Dam Would Be the World’s Dumbest Plan
かれ
彼
は
さくねん
昨年
たばこを
と
止
めようとしたが、
むだ
無駄
だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
でも、それはまるで
ふ
降
ってくる
あめ
雨
を
と
止
めようとするものだった。
But it was like trying to stop the rain from falling.
その
たびびと
旅人
は
へいし
兵士
に
よ
呼
び
と
止
められて
た
立
ち
ど
止
まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
けんか
喧嘩
を
と
止
めようとしたが
ようい
容易
ではなかった。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
けいかん
警官
は
かれ
彼
らに
と
止
まるように
めい
命
じた。
The policeman commanded them to stop.
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止
まるように
あいず
合図
した。
The policeman signaled him to stop.
マンションの
たいしん
耐震
こうじ
工事
の
ちゅうし
中止
に
かん
関
する
せつめい
説明
が
ふめいりょう
不明瞭
だったので、
わたしたち
私達
は
おおや
大家
に
ぐたいてき
具体的
な
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
した。
We demanded that the owner give us a concrete explanation because his explanation of the cancelation of the earthquake-proofing for our apartment was unclear.
サンフランシスコ・ベイエリアでは、“Shelter-in-place”と
よ
呼
ばれる
ふようふきゅう
不要不急
の
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
めいれい
命令
が
ぜんべい
全米
でいち
はや
早
く
はっしゅつ
発出
されました。
The US-wide order forbidding non-essential and non-urgent movement outside was first announced in the San Francisco Bay Area.
じょ
女
とも
友
だちはみんなしてあの
むすめ
娘
を
ひ
引
き
と
止
めようとしたけれど。
All the girls around her say she's got it coming.
よどお
夜通
し
う
雨
が
ふ
降
ったり
や
止
んだりしていた。
It was raining on and off all through the night.
わたし
私
は
かれ
彼
を
ひ
引
き
と
止
めようとしたが、
かれ
彼
は
わたし
私
をおいて
い
行
ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.
おお
大
きな
じょうようしゃ
乗用車
が
と
止
まり、
せ
背
の
たか
高
い
じょせい
女性
が
お
降
りた。
A big car drew up and a tall lady got out.
にちぎん
日銀
は
えん
円
のこれ
いじょう
以上
の
げらく
下落
を
と
止
めようと、１ドル１５０
えん
円
ていど
程度
で
か
買
い
ささ
支
えるために
かいにゅう
介入
した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
としよ
年寄
り
くさ
臭
い
ふく
服
を
き
着
るのは
や
止
めてよ。
Stop dressing like an old person.
とうじ
当時
、
にほん
日本
を
せんりょう
占領
していたＧＨＱは、
てんのう
天皇
と
こくみん
国民
のつながりを
よわ
弱
めるため、
めいじせつ
明治節
を
はいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
なお、
きけん
危険
ぼうし
防止
の
ため
為
、サブアド
りよう
利用
をお
すす
奨
めします。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
かれ
彼
らが
かじ
火事
を
け
消
し
と
止
めたのは
よあ
夜明
け
まえ
前
だった。
It was before dawn that they got the fire under control.
かのじょ
彼女
はバスが
と
止
まるように
て
手
を
あ
上
げた。
She raised her hand for the bus to stop.
とおまわ
遠回
しに
い
言
うのは
と
止
めて
ようてん
要点
を
い
言
ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point.
わたし
私
はたばこを
と
止
めるように
せっとく
説得
された。
I was persuaded to stop smoking.
わたし
私
は
けんめい
懸命
に
かれ
彼
らの
あらそ
争
いを
と
止
めようとした。
I tried to stop their quarrel eagerly.
わたし
私
は
けんめい
懸命
に
かれ
彼
らの
げきろん
激論
を
と
止
めようとした。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
わたし
私
はおいとましようとしたが
と
止
められてしまった。
I attempted to leave but was stopped.
いしゃ
医者
はスミス
し
氏
に
ながい
長生
きしたいのならば
たばこ
煙草
を
と
止
めるように
い
言
った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
わたし
私
の
しんぞう
心臓
が
と
止
まるような
き
気
がした。
My heart stopped beating.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
たばこ
煙草
を
と
止
めるように
い
言
われているが、
と
止
められそうもない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×