Components
686 examples found containing '止める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
くるま
その
たてもの
建物
まえ
めた

He parked his car in front of the building.
めないで
トニーリンダ
いました

"Don't stop, Tony," said Linda.
わたし
へや
部屋
はい
った
とたん
かれ
はなし
めた

They stopped talking as soon as I came into the room.
たとえ
きみ
めて
わたし
けっしん
決心
えない

Even if you stop me, I won't change my mind.
えきまえ
駅前
おお
じてんしゃ
自転車
いほう
違法
められています

A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
わたし
そこ
だれ
わたし
められない

No one can keep me from going there.
かれ
きっぱり
たばこ
煙草
めよ
けっしん
決心
した

He decided to give up smoking once and for all.
かのじょ
彼女
むすめ
がいしゅつ
外出
する
める
こと
でき
出来
なかった

She could not keep her daughter from going out.
もっと
つよ
ひと
でさえ
たいふう
台風
める
こと
できない
Even the strongest man can't stop a typhoon.
わたし
なに
しよ
だれ
わたし
めなかった

No matter what I did, no one paid any attention to me.
りょうきん
料金
たいのう
滞納
でんわ
電話
められた

My telephone service was cut off because of unpaid bills.
あなたタバコ
める
つもりです
When are you going to quit smoking?
あのうるさい
ねこ
わたし
にわ
はい
ってくる
めさせる
こと
できない
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
とちゅう
途中
めたら
こうかい
後悔
する

I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
おば
叔母
わたし
かのじょ
彼女
ちゅうしゃじょう
駐車場
くるま
める
ゆる
してくれた

My aunt allowed me to park my car in her parking space.
わたし
なん
としても
さけ
める
つもりです
I will give up drinking at any cost.
せいじ
政治
かつどう
活動
ほとんど
しょくば
職場
めさせられる
けいこう
傾向
ある
Political activity tends to be discouraged in most work places.
かれ
はれつ
破裂
した
パイプから
なが
れた
みず
めた

They blocked the flow of water from the burst pipe.
かれ
タバコ
める
ひつよう
必要
ある
おも
います

I think it necessary for him to stop smoking.
ぼく
ふと
あし
めた

Suddenly, my feet stopped.
かれ
あかしんごう
赤信号
くるま
めなかった

He did not stop his car at the red light.
しんごう
信号
あか
わった
ので
かれ
くるま
めた

The signal turning red, he stopped his car.
わたし
たち
かれ
これ
いじょう
以上
さけ
めさせなければならない

We have to stop him from drinking any more.
わたし
はい
って
かれ
こうろん
口論
する
めた

They stopped quarreling when I came in.
つめかむ
くせ
めなければ
けない

You must get rid of the habit of biting your nails.
ロイそのメダルピン
めた

Roy fastened the medal with a pin.
わたし
えいきゅう
永久
タバコ
めた

I have given up smoking for good and all.
どうして
たばこ
煙草
める
けっしん
決心
したです
What made up your mind to quit smoking?
たまご
ふくらみ
しだい
次第
めてください

As soon as the egg rises, turn the heat off.
すぐタバコ
なさい
You had better give up smoking at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×