Components
200 examples found containing '残念' (results also include variant forms and possible homonyms)
ざんねん
残念
ながらその
よそう
予想
はず
れてしまった

Sorry to say, that expectation was ill-founded.
ざんねん
残念
ながらそれできません
Regretfully it is not possible.
きみ
こられなくて
ざんねん
残念
でした
It was too bad you couldn't come.
あなた
かねばならない
なんて
ざんねん
残念
です
We regret that you have to leave.
これ
いじょう
以上
てなくて
ざんねん
残念
です
I regret that I can not wait any longer.
ざんねん
残念
ながら
こんや
今夜
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できません
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
わたしたち
私達
あなた
てつだ
手伝
できなくて
ざんねん
残念
です
We're sorry we weren't able to help you.
いいえ
ざんねん
残念
です
ちが
います

No, I'm afraid not.
ざんねん
残念
ながらあなた
いけん
意見
ちがいます
I'm sorry to differ with you.
ざんねん
残念
ながらそのようです
I'm afraid so.
はい
ざんねん
残念
ながらそのとおりです
Yes, I'm afraid so.
そんなことした
ざんねん
残念
である
I'm sorry for what I did.
あなたそんな
かぜ
かんが
える
ざんねん
残念
です
I'm sorry that you should think that way.
あの
せんせい
先生
わたし
たち
がっこう
学校
められる
ざんねん
残念

It is a pity that the teacher is leaving our school.
ざんねん
残念
ながらきのう
うかが
いできません
でした
I regret to say I couldn't come yesterday.
ざんねん
残念
そのことについて
きみ
さんせい
賛成
できない
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
げき
ざんねん
残念
くらい
はや
わった

The play ended all too soon.
ざんねん
残念
ですあまりたいしたことできませんでした
I'm sorry to say I don't get much done.
ざんねん
残念
ながら
かれ
えいきゅう
永久
いなくなった
I regret to say he's gone for good.
ざんねん
残念
えんぴつ
鉛筆
ない
I'm sorry I have no pencil to write with.
ざんねん
残念
ながら
じょうだん
冗談
ないです
I'm afraid not.
ざんねん
残念
ことその
しろ
きかい
機会
なかった
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
うかが
いできない
ざんねん
残念
です
I regret to say I cannot come.
ざんねん
残念
です
きみ
いっしょ
一緒
いけません
I'm sorry I cannot go with you.
だれ
あなた
むか
えき
てくれなかった
ざんねん
残念

It's pity that nobody came to meet you at the station.
よき
予期
していなかった
こと
こり
ざんねん
残念
ながら
にがつ
2月
にじゅうなな
27
にち
いできなくなりました

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
あなたもっと
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
しない
ざんねん
残念
おも

I think it a pity that you do not study harder.
あなた
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
ざんねん
残念
おもう
We deplore your cruelty to animals.
ざんねん
残念
ながらその
すでに
よてい
予定
はい
っています

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
きみ
にほん
日本
はな
れる
ざんねん
残念

It's a pity that you should leave Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×