Components
197 examples found containing '残念' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
える
チャンス
のが
して
ざんねん
残念

I regret missing the chance to meet her.
ざんねん
残念
ながらあなた
てつだ
手伝
できません
I am sorry to say that I cannot help you.
こんや
今夜
あなた
えない
ざんねん
残念
です
I regret that I can't see you tonight.
わたし
ゆうじん
友人
ここいない
ざんねん
残念

I am sorry that my friend is not here.
それ
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
です
It is only too true.
かのじょ
彼女
られない
なんてなんて
ざんねん
残念

What a pity she can't come!
そのうわさ
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
であった
The rumor turned out to be only too true.
かれ
れない
ざんねん
残念

It is a pity that he can't come.
けなくて
ざんねん
残念
です
I'm sorry I can't go.
ざんねん
残念
ながら
ようぼう
要望
そいかねます
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
ざんねん
残念
ながらその
よそう
予想
はず
れてしまった

Sorry to say, that expectation was ill-founded.
わたしたち
私達
わる
らせ
いて
ざんねん
残念
おも
いました

We were sorry to hear the news.
その
げき
ざんねん
残念
くらい
はや
わった

The play ended all too soon.
ざんねん
残念
ながら
わたし
てだす
手助
できることあまりない
おも

There is not much I can do to help, I am afraid.
ざんねん
残念
ながら
きみ
もう
けられません
でした
We regret that your application has not been accepted.
ざんねん
残念
えんぴつ
鉛筆
ない
I'm sorry I have no pencil to write with.
ざんねん
残念
ですあまりたいしたことできませんでした
I'm sorry to say I don't get much done.
ざんねん
残念
ながら
じょうだん
冗談
ないです
I'm afraid not.
ざんねん
残念
ながらその
すでに
よてい
予定
はい
っています

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.
きみ
にほん
日本
はな
れる
ざんねん
残念

It's a pity that you should leave Japan.
ざんねん
残念
ながらどうもそうらしい
I fear so.
ろんぶん
論文
できましたいや
ざんねん
残念
ですまだ
えていません

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
ざんねん
残念
きみ
けいかく
計画
まった
やく
たない

I am sorry your plan counts for nothing.
きみ
わたしたち
私達
パーティーこれなかったこと
わたし
ざんねん
残念
おも
います

I think it's a pity you could not come to our party.
ざんねん
残念
ながら
かのじょ
彼女
せいこう
成功
かくしん
確信
していません

I'm sorry, but I'm not confident of her success.
ざんねん
残念
ながら
かれ
えいきゅう
永久
いなくなった
I regret to say he's gone for good.
ざんねん
残念
ですあなた
なまえ
名前
どうしても
おぼ
えられない

I'm sorry to say I don't remember your name.
いろいろ
しっぱい
失敗
した
けれど
かれ
すこ
ざんねん
残念
おも
わなかった

For all his failures, he did not feel so at all.
なん
ざんねん
残念
ことだろう
What a pity!
ざんねん
残念
ちゅうしょく
昼食
あと
ケーキ
べる
つもりのに
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×