部
Components
179 examples found containing '気'
びょうき
病気
はよく
た
食
べ
す
過
ぎ
から
お
起
こる
。
Sickness often results from eating too much.
かれ
彼
は
じょうだんぎみ
冗談気味
に
い
言
った
。
He said it half-jokingly.
びょうき
病気
はしばしば
の
飲
みすぎ
から
しょう
生
じる
。
Illness often results from drinking too much.
びょうき
病気
のため、スミス
せんせい
先生
の
じゅぎょう
授業
は
ちゅうし
中止
になった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
み
見
て
5時過ぎだと
き
気
がついた
。
She looked at her watch and noted that it was past five.
かれ
彼
は
わたし
私
に
き
気
づかず
わたし
私
のそばを
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He went by me without noticing me.
いっしょ
一緒
に
す
住
んでいる
かぎり
じぶん
自分
も
かぞく
家族
の
いちいん
一員
だと
おも
思
って
、
きがる
気軽
に
してね。
As long as you're living with us, think of yourself as one of the family and make yourself at home.
うなぎやあゆやあわびなどは
た
食
べる
と
げんき
元気
になります。
Eating food such as eel, sweetfish and abalone gives you energy.
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
を
き
気
にしたことは
な
無
い
。
I've never minded her behaving badly.
わたし
私
は、
びょうき
病気
だったサムの
か
代
わり
に
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
にぎやかな
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
さいは
き
気
をつけなさい。
You must be careful in crossing a busy street.
ジョン
くん
君
は
はたら
働
きすぎだ
よ。
すわ
座
って
しばらくはのん
き
気
にかまえなさい。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎる
と
びょうき
病気
になるよ。
Too much drinking will make you sick.
むらびと
村人
たち
は
つぎつぎ
次々
と
びょうき
病気
で
たお
倒
れていった
。
The people in the village fell ill one after another.
にほん
日本
の
ぎゅうにく
牛肉
の
おも
主
な
ゆにゅう
輸入
さき
先
であるオーストラリアで、
あめ
雨
が
ふ
降
らない
いじょう
異常
きしょう
気象
が
お
起
きました
。
Australia, Japan's main source for beef imports, has been experiencing extreme weather conditions including ongoing lack of rainfall.
かれ
彼
ら
は
つぎつぎ
次々
に
びょうき
病気
になった。
They became sick one after another.
で
出
かける
まえ
前
にドアに
かぎ
鍵
をかけるように
き
気
をつけてください。
See that the door is locked before you leave.
きみ
君
の
ゆめものがたり
夢物語
にお
かね
金
をつぎ
こ
込
む
き
気
なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
このアンケート、
こうもく
項目
が
おお
多
すぎて
きにゅう
記入
する
き
気
になれないよ。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
ひと
人
との
かいわ
会話
がとぎれて、
き
気
まずい
じかん
時間
ができた。
The conversation was interrupted, and an uncomfortable pause ensued.
きんちょう
緊張
ぎみ
気味
に
せきばら
咳払
い
をした。
Looking nervous, he cleared his throat.
わたし
私
はストレスがたまると
しょくよく
食欲
がなくなるのではなく、
ぎゃく
逆
に
なに
何
か
た
食
べない
と
き
気
が
す
済
まなく
なる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
だけど、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪
い
し、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落
ち
つ
着
かない
。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
しつない
室内
にただならぬ
けはい
気配
を
か
嗅
ぎ
と
取
った
。
I sensed that the atmosphere in the room was out of the ordinary.
き
気
をつけて
。
けいさつ
警察
の
いぬ
犬
が
か
嗅
ぎ
まわ
回
ってる
。
Watch out! A police spy is snooping around.
の
飲
み
く
食
い
するものが
じゅうぶん
十分
ある
かぎ
限
り
かれ
彼
は
なに
何
も
き
気
にしない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
わたし
私
はプールでひと
およ
泳
ぎ
した
あと
後
、
きぶん
気分
そう
かい
快
だった。
I felt refreshed after a swim in the pool.
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるIT
きぎょう
企業
の
わかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、
なまいき
生意気
さか
盛
り
。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
あな
穴
に
き
気
が
つ
付
いた
が
むし
無視
しよ
うとした。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
よる
夜
ね
寝
れない
とき
時
に
かぎ
限
って
、
とけい
時計
のカチカチいう
おと
音
が
き
気
になるものだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×