部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
265 examples found containing '気持ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
すると
きも
気持
ちは
き
決
まっている
よう
様
だ。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
ひとびと
人々
を
お
落
ち
つ
着
いた
きも
気持
ちにさせる。
To make people feel calm and relaxed.
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜
ばせようという
きも
気持
ちでいっぱいだ。
He is full of anxiety to please his family.
しのぶえをふくと
きも
気持
ちが
らく
楽
になります。
Playing the shinobue, makes me feel at ease.
はっきりいって、
わたし
私
の
きも
気持
ちが
わ
分
かってもらえなかったようです。
I guess I haven't made myself clear.
かれ
彼
にはいくら
かんしゃ
感謝
してもしきれない
きも
気持
ちだ。
I cannot thank him enough.
おおぶね
大船
に
の
乗
った
きも
気持
ちがする。
I feel as if I were aboard a great ship.
は
晴
れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
することほど
きも
気持
ちのよいものはない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
その
こ
子
は
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
む
きも
気持
ちにはどうしてもなれなかった。
She could not bring herself to jump into the water.
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ちをどう
あらわ
表
したらいいかわからない。
I don't know how to express my thanks.
かのじょ
彼女
に
ほんとう
本当
の
きも
気持
ちを
つた
伝
えずじまいで
きこく
帰国
してしまった。
I ended up going back to my home country without telling her my true feelings.
ぼく
僕
はあの
ひと
人
に
たの
頼
む
きも
気持
ちはありません。
I'm not about to ask him.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ちを
あらわ
表
したい。
I would like to express my gratitude to her.
きらく
気楽
な
きも
気持
ちのとき、
ひと
人
は
ほんね
本音
を
はな
話
すものだ。
When people feel at ease, they tend to express their true feelings.
その
はな
花
はとても
きも
気持
ちのよい
かお
香
りを
はな
放
っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.
きょう
今日
は
なに
何
という
きも
気持
ちのよい
ひ
日
だろう。
What a lovely day it is today!
は
晴
れた
はる
春
の
ひ
日
に
さんぽ
散歩
をする
こと
事
ほど
きも
気持
ちのよいことはない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
かれ
彼
の
かお
顔
には
いか
怒
りの
きも
気持
ちが
あらわ
表
れていた。
Anger showed on his face.
それが
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
かれ
彼
の
きも
気持
ちを
じゅうぶん
十分
に
あき
明
らかにした。
That threw adequate light on his feelings toward her.
きも
気持
ちだけ
あせ
焦
ってしまって、
ぜんぜん
全然
こうどう
行動
が
ともな
伴
わない。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
そうですね。
お
落
ち
つ
着
いた
きも
気持
ちで、
す
過
ごしていただきたいです。
That's right. We'd like guests to feel relaxed and enjoy the experience.
かれ
彼
はまったく
たにん
他人
の
きも
気持
ちを
そんちょう
尊重
しないの。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
かのじょ
彼女
はにっこり
わら
笑
って
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ちを
あらわ
表
した。
She smiled her acknowledgment.
ジェニーは
りょうしん
両親
が
あんぜん
安全
を
ねが
願
う
きも
気持
ちを
むし
無視
するわけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
きょう
今日
は
ずいぶん
随分
きも
気持
ちのいい
てんき
天気
だ。
The weather's rather jolly today.
わたし
私
は
きも
気持
ちを
かく
隠
せない。
I can't hide my feelings.
わたし
私
の
かお
顔
に
だれ
誰
かの
いき
息
がかかって、
きも
気持
ち
わる
悪
いわ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
かれ
彼
はにっこりして
さんせい
賛成
の
きも
気持
ちを
あらわ
表
したものだ。
He would smile his approval.
かれ
彼
は
しぜん
自然
に
たい
対
する
きも
気持
ちを
し
詩
で
ひょうげん
表現
した。
He expressed his feelings for nature in a poem.
かのじょ
彼女
の
かれ
彼
を
おも
思
う
きも
気持
ちは
むく
報
いられた。
Her feeling for him was reciprocated.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×