部
Components
1559 examples found containing '決'
わたし
私
は
てがみ
手紙
をもらうと
き
決
まって
すぐ
へんじ
返事
を
か
書
く
ことにしている。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
あした
明日
あなたにご
れんらく
連絡
して
、
じかん
時間
を
き
決
める
ことにします。
I'll get hold of you tomorrow and set up a time.
ちゅうりつ
中立
の
くに
国
がその
ろんそう
論争
の
かいけつ
解決
に
こうけん
貢献
する
こと
事
が
もと
求
められていた
。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
とくべつ
特別
の
と
取
り
き
決
め
によって
われわれ
我々
は
たてもの
建物
の
なか
中
に
はい
入
る
のを
ゆる
許
された
。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
せいしゅんき
青春期
がどのくらい
なが
長
く
つづ
続
く
かは
せいぶつがくてき
生物学的
よういん
要因
によって
きま
決
る
。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
き
決
め
こ
込
んでいる
ようだけども、
まわ
周
り
から
み
見
れば
たん
単
なる
わがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
つき
月
に100
まん
万
えん
円
かせ
稼
ぐ
のは
けっ
決
して
ふかのう
不可能
ではありません。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
けってい
決定
を
くだ
下
す
まえ
前
に
じじつ
事実
をよく
し
知
らなければ
だめです。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.
けっしょうせん
決勝戦
はそれほど
こうふん
興奮
する
しあい
試合
ではなかった。
The final match was not so exciting.
あなた
じしん
自身
かくしん
確信
のないことは
けっ
決
して
こども
子供
に
おし
教
える
な。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
お
追
われた
はいざんへい
敗残兵
は、どうやら
たいけつ
対決
のときがきたと、
はら
腹
をきめた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
つうじょう
通常
の
かたみちきっぷ
片道切符
りょうきん
料金
は、
りよう
利用
する
ルートや
えき
駅
ではなく、
いどう
移動
きょり
距離
で
き
決
まります
。
The fare for regular one-way tickets is determined by the travel distance, not by the route or station used.
その
しゅうかい
集会
はいかなる
かく
核
ぶそう
武装
にも
こうぎ
抗議
する
ことを
けつぎ
決議
した
。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その
しゅしょう
首相
は
りんごく
隣国
の
あつりょく
圧力
に
けっ
決
して
くっ
屈
しなかった
ので
いっそう
一層
にんき
人気
を
ま
増
した
。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
それは
かいけつ
解決
する
のが
むずか
難
しい
もんだい
問題
だった。
It was a problem difficult to solve.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出
る
ようなことがあっても、
けっ
決
して
やくそく
約束
は
やぶ
破
りません
。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
かれ
彼
は
けっしん
決心
する
のにずいぶん
じかん
時間
がかかるという
ひょうばん
評判
だ。
He has a reputation for taking a long time to make up his mind.
フォント・ビジネスでは
けっ
決
して
だれ
誰
も
しんよう
信用
して
はいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
ちち
父
は
なが
長
い
やす
休
み
を
けっ
決
して
とらない。
My father never takes a long rest.
アメリカに
く
来
る
ことに
き
決
めたら
、できるだけ
はや
早
く
し
知
らせて
くだ
下
さい
。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
かれ
彼
ら
がとった
しゅだん
手段
は、せいぜい
もんだい
問題
の
いちじてき
一時的
な
かいけつ
解決
しかもたらさなかった。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
まだどちらと
けっ
決
した
わけではありませんので、
ひ
引
き
つづ
続
き
な
成
り
ゆ
行
き
を
みまも
見守
りたい
と
おも
思
います
。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
かれ
彼
が
しょうがくきん
奨学金
をもらえるかどうか、まだ
き
決
まっていない
。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
かれ
彼
は
はな
話
しかけられない
かぎ
限
り
、
けっ
決
して
じぶん
自分
からは
くち
口
をきかない。
He never speaks unless spoken to.
こうか
硬貨
の
かち
価値
は
つか
使
われた
きんぞく
金属
の
おも
重
さ
によって
き
決
まった
。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
かれ
彼
はそのことを
じゅっこう
熟考
し
、
い
行
かない
ことに
き
決
めた
。
He thought it over and decided not to go.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ゆうき
勇気
がないわけではない。
He is certainly not without courage.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
ひと
人
ではない。
He is the last person to speak ill of others.
かれ
彼
は
けっ
決
して
じぶん
自分
の
がくもん
学問
を
こじ
誇示
する
ことは
な
無
かった
。
He never made a display of his learning.
かれ
彼
は
けっ
決
して
がくしゃ
学者
ではない。
He is far from a scholar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×