部
Components
72 examples found containing '沈'
きみ
君
の
いぬ
犬
は
ほんとう
本当
に
いき
意気
しょうちん
消沈
しているのだろう。
Your dog may be really depressed.
わたし
私
の
ちんもく
沈黙
を
しょうだく
承諾
の
いみ
意味
に
よ
読
みとられては
こま
困
る。
My silence is not to be read as consent.
にんげん
人間
の
こころ
心
は
むかし
昔
から
かずかず
数々
の
たから
宝
を
かく
隠
し
も
持
っており、それは
ひそ
秘
かに
ほじ
保持
され、
ちんもく
沈黙
のうちに
ふう
封
じ
こ
込
まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
ふね
船
が
ちんぼつ
沈没
してしまってのち、
ふね
船
の
ざんがい
残骸
が
ひ
引
き
あ
上
げられた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
かれ
彼
はあくまでも
ちんもく
沈黙
を
まも
守
ろうとした。
He intended to persist in his silence.
かのじょ
彼女
はあらゆる
なんもん
難問
に
いき
意気
しょうちん
消沈
していた。
She was depressed by all her problems.
しばらく
むおん
無音
の
ふりこ
振子
のような
ちんもく
沈黙
がつづいた。
For a while there was a silence like a soundless pendulum.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
べんぜつ
弁舌
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
。
Speech is silver, silence is golden.
かれ
彼
の
ちんもく
沈黙
は
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
しているような
き
気
がした。
I felt his silence insulting me.
この
むげん
無限
の
くうかん
空間
に
ただよ
漂
う
えいえん
永遠
の
ちんもく
沈黙
が
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
に
おとしい
陥
れる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
かれ
彼
は
ちんし
沈思
もっこう
黙考
するタイプだからな。
He's the deep brooding type.
かれ
彼
らはそのプロジェクトが
おも
思
ったように
しゅうえき
収益
を
あ
上
げずに、
いき
意気
しょうちん
消沈
していた。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×