部
Components
124 examples found containing '泥棒' (results also include variant forms and possible homonyms)
どろぼう
泥棒
は、
げんこうはん
現行犯
で
つか
捕
まった
。
The thief was arrested red-handed.
わたし
私
が
るす
留守
の
とき
時
に
いえ
家
が
どろぼう
泥棒
に
はい
入
られた
。
My house was robbed while I was away.
どろぼう
泥棒
は
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
The thief was caught in the act.
どろぼう
泥棒
を
み
見
て
なわ
縄
をなう。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
り
、その
どろぼう
泥棒
を
お
追
いかけた
。
I got on a bicycle and chased after the thief.
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
さが
探
し
だ
出
した
。
The police found out the thief.
とかい
都会
では
どろぼう
泥棒
に
き
気
をつけなさい。
Beware of thefts in a big city.
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
ちゅう
中
である。
The police are on the thief's trail.
その
どろぼう
泥棒
はおばあさんに
へんそう
変装
していた
。
The thief disguised himself as an old lady.
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
が
どろぼう
泥棒
だということが
はんめい
判明
した
。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
お
たく
宅
が
きゅうか
休暇
で
で
出
かけている
あいだ
間
に、
どろぼう
泥棒
が
はい
入
りました
。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
どろぼう
泥棒
なかま
仲間
にも
じんぎ
仁義
がある。
There is honor among thieves.
かのじょ
彼女
が
るす
留守
の
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
も
持
って
に
逃
げた
。
While she was out the thief got away with her jewels.
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
だったそうだ。
He is alleged to have been a thief.
その
どろぼう
泥棒
の
にんそう
人相
とか
ふくそう
服装
を
かんたん
簡単
に
はな
話
してくれます
か。
Can you give me a brief description of the thief?
その
どろぼう
泥棒
は
とうひん
盗品
から
あし
足
がついた。
The thief was traced by the stolen goods.
もし
わたし
私
の
へや
部屋
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入
って
き
来
たら
、
なに
何
かを
な
投
げつけてやります
。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
われわれ
我々
はその
どろぼう
泥棒
を
と
捕
らえた
。
We captured the thief.
どろぼう
泥棒
は
けいさつしょ
警察署
に
れんこう
連行
された
。
The thief was marched off to the police station.
その
どろぼう
泥棒
は
しょうねん
少年
にナイフを
つ
突
きつけよ
うとした。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
よる
夜
どろぼう
泥棒
がアパートに
お
押
し
い
入
り
、
つま
妻
の
けがわ
毛皮
のコートをぬすんでいった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
かって
勝手
にさせておけば
どろぼう
泥棒
は
しぜん
自然
に
み
身
を
ほろ
滅
ぼす
。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
けいかん
警官
はその
どろぼう
泥棒
を
と
取
り
おさ
抑
えた
。
The police officer caught the thief.
どろぼう
泥棒
はこの
とぐち
戸口
から
いえ
家
に
はい
入
った
。
The burglar gained access to the house through this door.
そこの
こじき
乞食
が
どろぼう
泥棒
である
こと
事
がわかった。
The beggar turned out to be a thief.
わたし
私
は、その
どろぼう
泥棒
をほんのちらっと
み
見
た
だけです。
I only got a glimpse of the thief.
その
どろぼう
泥棒
は、いったいどうやって
つか
捕
まる
のを
まぬか
免
れた
のだろう。
How did the thief manage to avoid being caught?
わたし
私
はあの
ほうせきてん
宝石店
のあたりをうろついていたので、
どろぼう
泥棒
の
けんぎ
嫌疑
をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
ゆうべ
わたし
私
がまだ
お
起
きている
うちに
どろぼう
泥棒
に
はい
入
られた
。
Last night my house was robbed while I was still awake.
かれ
彼
はその
どろぼう
泥棒
を
しば
縛
り
あ
上
げた
。
He trussed up the thief.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×