Components
283 examples found containing '注意' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ピストル
あつか
ちゅうい
注意
いた

He was careless in handling his pistol.
わたし
かのじょ
彼女
ゆび
うご
あらゆる
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
して
じっとたっていた
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
かれ
かのじょ
彼女
ことば
言葉
ちゅうい
注意
かたむ
けた

He concentrated his attention on what she said.
かれ
かのじょ
彼女
った
こと
ちゅうい
注意
はら
わなかった

He paid no attention to what she said.
この
かびん
花瓶
らない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please take care not to break this vase.
あくしつ
悪質
めいわく
迷惑
でんわ
電話
ワンギリ
ちゅうい
注意

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
わたし
そと
ふうけい
風景
すべて
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
した

I addressed my full attention to the landscape outside.
わたし
かのじょ
彼女
ちゅうい
注意
しよ
した
かのじょ
彼女
みみ
たなかった

I tried to warn her, but she wouldn't listen.
かれ
わたし
こんご
今後
もっと
ちゅうい
注意
する
やくそく
約束
した

He promised me that he would be more careful in the future.
かれ
わたし
けいこく
警告
まった
ちゅうい
注意
はら
わなかった

He paid no attention to my warning.
かれ
1つ
こと
なが
あいだ
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long.
かれ
その
てがみ
手紙
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
しよ
つと
めた

He tried to fasten his attention on the letter.
かのじょ
彼女
ちゅうい
注意
によって
じぶん
自分
しごと
仕事
だいなしした
She has spoiled her work by being careless.
どうぞその
いぬ
はな
さない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please be careful not to let the dog loose.
このこと
みな
さん
ちゅうい
注意
けていた
だけません
May I direct your attention to this?
かのじょ
彼女
ぼく
ちゅうい
注意
ひいた
She caught my eye.
かれ
いしゃ
医者
ちゅうい
注意
むし
無視
して
さけ
つづ
けている

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
ただし
ちょうし
調子
しっぱい
失敗
まね
ので
ちゅうい
注意

However if you get carried away you'll risk failure so take care!
げんきん
現金
さしゅ
詐取
する
ふしん
不審
でんわ
電話
ちゅうい
注意
ください
Beware of dubious phone calls (aiming to) defraud you of money.
かれ
ぼく
ことば
言葉
ほとんど
ちゅうい
注意
はら
わなかった

They paid little attention to my words.
じょうきゃく
乗客
ごこち
心地
あまり
ちゅうい
注意
はら
われていなかった

Little attention was paid to the comfort for the passengers.
かれ
はな
かた
ゆうめい
有名
さっか
作家
ちゅうい
注意
ひいた
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
あしもと
足元
ちゅうい
注意
して
くだ
さい
ゆか
すべりやすいから
Watch your step. The floor is slippery.
さいだい
最大
ちゅうい
注意
はら
って
うんてん
運転
なさい
Drive with the utmost care.
かれ
あめ
なか
うんてん
運転
する
ときに
きょくど
極度
ちゅうい
注意
はら

He uses extreme care when he drives in the rain.
しごと
仕事
もっと
ちゅうい
注意
はら
なさい
Pay more attention to your work.
もっと
ちゅうい
注意
して
しごと
仕事
なさい
Do your work with more care.
さいしょ
最初
ころその
しょうねん
少年
わたし
ちゅうこく
忠告
あまり
ちゅうい
注意
はら
わなかった

At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
しょうねん
少年
ちちおや
父親
ちゅうこく
忠告
すこ
ちゅうい
注意
はら
わなかった

The boy took no notice of his father's advice.
かれ
おお
きな
こえ
わたし
ちゅうい
注意
ひいた
His loud voice drew my attention.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×