部
Components
83 examples found containing '活きる' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうぶつ
動物
も
しょくぶつ
植物
も
い
生
きる
けんり
権利
がある。
にんげん
人間
はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
わたし
私
たち
は
しあわ
幸
せ
に
い
生
きる
ために
ほうりつ
法律
を
まも
守
らなければならない
。
We must keep the law to live happily.
ほれた
は
腫
れた
で
し
死
ぬ
の
い
生
きる
のなんて。 idiom
Falling head over head over heels is what makes life worth living (literally: to swell with love is like life over death).
い
生
きる
ためには
しょくもつ
食物
が
つね
常
に
ひつよう
必要
です。
Food is always necessary for life.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
る
たび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
している
ことに
きづ
気付
かされる
。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その
まえ
前
に
よう
用
を
た
足
す
ことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
わたし
私
の
そぼ
祖母
は、
くちぐせ
口癖
のように100
さい
歳
まで
い
生
きる
と
い
言
っていました
が、85
さい
歳
で
な
亡
くなりました
。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
けっ
決
して
「
よ
世
の
なか
中
に
な
無
ければならない
モノ」でもなければ、
い
生
きる
ためにどうしても「
ひつよう
必要
なモノ」でもありませんが、
たの
楽
しむ
ためのモノであり、その“スポーツで
たの
楽
しむ
”ために「ルール」があるのです。
They are by no means something that "must exist in the world" nor “something essential” for survival, but they are meant for enjoyment, and rules exist for the purpose of experiencing enjoyment through sport.
にんげん
人間
がどのように
し
死
ぬ
か、
し
死
に
かた
方
が
もんだい
問題
ではなくて、どのように
い
生
きる
か、
い
生
き
かた
方
にある。
It matters not how a man dies, but how he lives.
わたし
私
たち
は
きょうだい
兄弟
として
とも
共
に
い
生
きる
ことを
し
知
らねばならない
。さもなくば、
おろ
愚
か
もの
者
として
とも
共
に
ほろ
滅
びる
であろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
ひと
人
は
いっしょう
一生
のうちどのくらい
ね
寝
ている
のでしょうか。
かり
仮
に
いちにち
一日
8
じかん
時間
ね
寝
て
、80
さい
歳
まで
い
生
きる
とします。すると、
すいみんじかん
睡眠時間
は
やく
約
233,600
じかん
時間
で、
やく
約
27
とし
年
ね
寝
ている
けいさん
計算
になります。
How much time do people spend sleeping in their lifetime? Assuming one sleeps 8 hours a day and lives until the age of 80, the total sleep time would be about 233,600 hours, which is adds up to approximately 27 years of sleep.
しょくもつ
食物
は
い
生
きる
ために
ひつよう
必要
だ。
Food is essential to life.
かれ
彼
が
ちょく
直
む
向
き
に
い
生
きる
その
すがた
姿
は
じつ
実
に
けなげ
健気
です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
にんげん
人間
はどのくらい
なが
長
く
い
生
きる
かではなくて、いかに
い
生
きる
か、その
い
生
き
かた
方
が
もんだい
問題
である。
It matters not how long we live, but how.
くうき
空気
がなかったら、
われわれ
我々
は
い
生
きる
ことができないだろう。
If it were not for air, we could not live.
ふめいよ
不名誉
の
なか
中
で
い
生
きる
より
ころ
殺
された
ほう
方
がましだ。
I would rather be killed than live in disgrace.
われわれ
我々
は
い
生
きる
ために
た
食
べる
のであり、
た
食
べる
ために
い
生
きる
のではない。
We eat to live, not live to eat.
いま
今
は
い
生
きる
か
し
死
ぬ
かのせとぎわです。
It's a do-or-die situation.
かれ
彼
は
い
生
きる
ためにずいぶん
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
った
。
He took a lot of chances in order to survive.
きけん
危険
を
さ
避
けて
あんぜん
安全
に
い
生
きる
のが
せいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
わたし
私
たち
が
い
生
きる
ためには
しょくぶつ
植物
が
ひつよう
必要
です。
We need plants in order to live.
いちにち
一日
たりとも
われわれ
我々
は
みず
水
なしにはいきられない。
Not even a day can we live without water.
われわれ
我々
は
い
生
きる
ために
た
食
べる
。
We eat so we can live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×