部
Components
110 examples found containing '消える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はゆっくりと
きり
霧
のかかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消
えていった
。
She slowly disappeared into the foggy forest.
その
こ
子
の
せいぞん
生存
に
たい
対
する
きぼう
希望
は
きゅうそく
急速
に
き
消
え
つつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
ろうそくはだんだん
みじか
短
く
なって、ついに
き
消
えてしまった
。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
サインが
き
消
える
までおタバコはご
えんりょくだ
遠慮下
さい
。
Please refrain from smoking until the sign is turned off.
ランプが
き
消
えて
あたりは
くらやみ
暗闇
となった。
The lamp went out, and all was black.
「
あや
妖
しい
にんじゃ
忍者
き
消
えた
しの
忍
び
と
げんじゅつし
幻術師
」 title (book, album etc.)
Mysterious Ninjas: Ninjas and Magicians Who Disappeared
あ
明
かり
が
き
消
え
、
わたしたち
私達
は
くらやみ
暗闇
に
のこ
残
された
。
The light went out and we were left in the dark.
せかい
世界
から
ねこ
猫
が
き
消
えた
なら。
What if all the cats disappeared from the world?
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
わたし
私
たち
はのどかに
しょくじ
食事
の
せき
席
に
すわ
座
っていた
が、その
とき
時
きゅう
急
にあかりが
き
消
えた
。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
パレードの
おと
音
がしだいに
き
消
えていった
。
The sound of the parade died away.
そのキャンドルは
かって
勝手
に
き
消
えた
。
The candle went out by itself.
とつぜん
突然
ライトが
き
消
えた
。
All of a sudden, the lights went out.
かぜ
風
が
ふ
吹
き
こ
込
んだ
とたんにロウソクが
き
消
えた
。
The moment the wind blew in, the candle went out.
ひ
火
が
き
消
えかかっています
。
き
木
を
くわ
加
えて
くだ
下
さい
。
The fire is going out; will you add some wood?
な
亡
き
ひと
人
の
こんぱく
魂魄
はたとえてみれば
あき
秋
の
ほたる
蛍
のように
うす
薄
く
あおじろ
青白
い
ひかり
光
を
ひ
曳
いて
やみ
闇
の
なか
中
に
き
消
えて
ゆこうとしている―――。
The soul of the deceased person is, figuratively speaking, disappearing into the darkness like a firefly in autumn with a dim, pale trace of light.
その
ふね
船
は、
すいへいせん
水平線
のかなたに
き
消
えた
。
The ship disappeared beyond the horizon.
ひ
日
が
のぼ
昇
る
のにつれて
ほし
星
は
き
消
えていった
。
As the sun rose, the stars faded away.
あかりが
き
消
える
ように
ひと
人
も
し
死
ぬ
。
As a light goes out, so a man dies.
ほどなくその
おと
音
は
き
消
えていった
。
Soon the sound died away.
つゆ
露
と
お
落
ち
つゆ
露
と
き
消
え
にし
わ
我
が
み
身
かな
なにわ
浪速
のことも
ゆめ
夢
のまた
ゆめ
夢
fragment, headline etc.
My life / came like dew / disappears like dew. / All of Naniwa / is like a dream within a dream.
あ
明
かり
はひとりでに
き
消
えた
。
The light went out by itself.
ろうそくがひとりでに
き
消
えた
。
The candle went out by itself.
ろうそくはひとりでに
き
消
えた
。
The candle went out of itself.
ろうそくは
け
消
された
のではなくて
き
消
えた
のだ。
The candle went out instead of having been put out.
やが
軈
て
ゆうれい
幽霊
は
こ
濃
い
きり
霧
の
なか
中
に
き
消
えた
。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
やちん
家賃
で
き
消
える
。
The majority of his income goes to pay his rent.
アドレス
ちょう
帳
がバグってしまい、あなたのを
ふく
含
む
たくさんのアドレスが
き
消
えてしまいました
。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
じんせい
人生
はあきらめが
かんじん
肝心
。
もう
設
けた
ざいさん
財産
も
き
消
え
さることがありうるのだから。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
おたまじゃくしが
おお
大
きく
なるにつれ、
しっぽ
尻尾
が
き
消
えて
あし
足
が
は
生
えはじめる
。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
かのじょ
彼女
が
せんしつ
船室
に
はい
入
る
やいなや
あ
明
かり
が
き
消
えた
。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×