Components
182 examples found containing '涙'
なみだ
とともに
とき
なが
れる

Through my eyes time goes by like tears.
かな
しい
らせ
なみだ
さそわれた
The sad story moved us to tears.
たま
ねぎ
っていたら
なみだ
てきた

Tears came into my eyes when I was chopping onions.
はは
なみだ
かべて
わたし

Mother looked at me with tears in her eyes.
かのじょ
彼女
なみだ
だまされました
I was a sucker for her tears.
かのじょ
彼女
なみだ
なが
まいした
She tried not to shed tears.
かのじょ
彼女
あまり
いた
ので
なみだ
れてしまった

She cried till her eyes dried.
かのじょ
彼女
めったに
なみだ
なが
さない

She seldom gives way to tears.
きゅう
なみだ
こぼれてきた
I burst into tears.
かのじょ
彼女
なみだ
かべて
ちあがった

She rose to her feet with tears in her eyes.
かれ
なみだ
ぬれている
His eyes are bathed in tears.
かのじょ
彼女
よろこ
ひじょう
非常
おお
きかった
ので
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した
です
So great was her joy that she shed tears.
キャロル
なみだ
こらえきれなかった
Carol couldn't choke back her tears.
かのじょ
彼女
ふか
かな
しみ
なみだ
なって
あらわ
れた

Her grief expressed itself in tears.
よろこ
なみだ
かれ
ほお
なが
れた

Tears of joy rained down their cheeks.
かお
なみだ
くしゃくしゃなる
His face went to pieces with tears.
かれ
そのニュース
いて
なみだ
なが
した

They shed tears at the news.
おに
なみだ

Even the hard-hearted can be moved to tears.
しょうじょ
少女
まだ
なみだ
ぬれている
かお
げた

The girl lifted her face, still wet with tears.
その
こじ
孤児
じぶん
自分
ふこう
不幸
かな
しみ
なみだ
なが
した

The orphan wept with grief over his misfortune.
この
おんがく
音楽
とてもすばらしいので
なみだ
さそ

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
かのじょ
彼女
ほお
なみだ
なが
ながら
かれ
かって
さけ
んだ

She called out to him, with tears running down her cheeks.
かのじょ
彼女
なみだ
ひとつこぼさず
かな
しみ
えた

She bore her grief with dry eyes.
かのじょ
彼女
なみだ
なに
あった
ものがた
物語
っていました

Her tears accounted for what had happened.
その
あわ
れな
はなし
いて
しょうじょ
少女
なみだ
かべた

The pitiful tale fetched tears from the girl.
かのじょ
彼女
なみだ
めていた

Her eyes were filled with tears.
そこく
祖国
はた
かれ
なみだ
かんだ

The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
かのじょ
彼女
なみだ
まじり
はな
した

She told her story in tears.
わたし
たち
かな
しい
らせ
いて
なみだ
なが
さざる
えなかった
We could not but weep at the sad news.
かのじょ
彼女
なみだ
ほんの
せかけ
であった
Her tears were just for effect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×