Components
181 examples found containing '涙 なみだ'
かお
なみだ
くしゃくしゃなる
His face went to pieces with tears.
かわいそう
しょうじょ
少女
なみだ
こぼした
The poor girl shed tears.
なみだ
こども
子供
ぶき
武器
である
Tears are a child's weapon.
うれ
しくて
なみだ
そう
になった
I was so happy I could feel tears welling up.
かれ
なみだ
こらえよした
He tried to keep back his tears.
かのじょ
彼女
なみだ
なが
まいした
She tried not to shed tears.
なみだ
とともに
とき
なが
れる

Through my eyes time goes by like tears.
かのじょ
彼女
なみだ
だまされました
I was a sucker for her tears.
けむり
わたし
たち
から
なみだ

The smoke made our eyes water.
かのじょ
彼女
から
なみだ
こぼれた
Tears fell from her eyes.
たま
ねぎ
っていたら
なみだ
てきた

Tears came into my eyes when I was chopping onions.
かれ
そのニュース
いて
なみだ
なが
した

They shed tears at the news.
はは
なみだ
かべて
わたし

Mother looked at me with tears in her eyes.
かな
しい
らせ
なみだ
さそわれた
The sad story moved us to tears.
よろこ
なみだ
かれ
ほお
なが
れた

Tears of joy rained down their cheeks.
なみだ
かべて
かのじょ
彼女
せいと
生徒
いた
Some students looked at her with tears in their eyes.
なみだ
かべない
ひと
ひとり
一人
いなかった
There was not a man but had tears in his eyes.
わたし
かのじょ
彼女
なみだ
なが
した
おも
わす
れよ
つと
めた

I tried to efface the memory of her tears.
わたし
なみだ
おさ
える
ことできなかった
I couldn't control my tears.
かのじょ
彼女
なみだ
ひとつこぼさず
かな
しみ
えた

She bore her grief with dry eyes.
かのじょ
彼女
ほほ
なみだ
なが
ながら
わたし

She looked at me with tears running down her cheeks.
かのじょ
彼女
なみだ
どっとあふれた
Her tears burst forth.
かのじょ
彼女
なみだ
いっぱいだった
Her eyes were filled with tears.
かのじょ
彼女
まばた
きして
なみだ
めよう
とした
She blinked to stop the tears.
かのじょ
彼女
かな
しみ
むごん
無言
こぼす
なみだ
なって
あらわ
れた

Her sorrow found expression in silent tears.
その
あわ
れな
はなし
いて
しょうじょ
少女
なみだ
かべた

The pitiful tale fetched tears from the girl.
この
しょうせつ
小説
めば
かなら
なみだ
てくる

You cannot read this novel without crying.
ほきんしゃ
保菌者
じぶん
自分
くしゃみ
だえき
唾液
なみだ
さわ
ウイルス
きます

If a disease carrier touches his sneeze, saliva or tears, the virus will adhere to his hand.
そのニュース
すぐ
かのじょ
彼女
なみだ
なが
して
した

As soon as she heard the news, she began to weep.
かのじょ
彼女
から
なみだ
あふ
れてきた

Her eyes began to brim over with tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×