部
Components
212 examples found containing '混ず' (results also include variant forms and possible homonyms)
ビルは
なに
何
よりもまず
たいじゅう
体重
が
ふ
増
える
ことを
しんぱい
心配
していた
。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
まず
かれ
彼
をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
あそこの
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
をもらうには、まず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
を
むす
結
ばなければいけない
。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
まず、お
ゆ
湯
に
はい
入
る
まえ
前
に
、
からだ
体
をしっかり
あら
洗
わなければなりません
。
First, before entering the water, you must wash your body thoroughly.
まず、この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
か
書
き
こ
込
んで
ください。
Please fill out this form first.
ジョンはまずコートを
き
着
て
、それから
ぼうし
帽子
を
と
取
った
。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
まず
だい
第
いち
一
に
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
や
辞
めさせなければならない
。
First of all, we must dismiss him.
まず
だい
第
いち
一
に
なまえ
名前
を
き
決
めなくちゃ
。
In the first place we have to decide on the name.
まず
だい
第
いち
一
に
かれ
彼
を
かいこ
解雇
しなければならない
。
First of all, we must dismiss him.
まず
だい
第
いち
一
に、それは
たか
高
すぎる
。
First of all, it is too expensive.
まず
さいしょ
最初
に
なに
何
がなされるべきか
き
決
めなければならない
。
We should determine what is to be done first.
ま
先
ず
だい
第
いち
一
に
なまえ
名前
を
き
決
めなくて
は。
In the first place, we have to decide on the name.
どこかへ
で
出
かける
のならば、まずお
かあ
母
さん
に
い
行
って
き
来
なさい
。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
なに
何
より
まず、
わたし
私
は
むすめ
娘
の
けんこう
健康
をとても
しんぱい
心配
している
。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
どうしょう
同省
は、まず
かんとう
関東
ちほう
地方
でその
じぎょう
事業
を
しこう
試行
する
。
The Ministry will first test its project in the Kanto area.
まず、
ひだりうえ
左上
にあるきっぷのボタンを
お
押
してください
。
First, press the ticket button at the top left of the screen.
おお
多
く
の
いしゃ
医者
は
しんさつ
診察
の
とき
時
に
まず
した
舌
を
しら
調
べる
。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
まず
じぶん
自分
たちの
じこ
自己
しょうかい
紹介
から
はなし
話
を
はじ
始
めよ
う。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
ほうあん
法案
はまず
かけつ
可決
されない
だろう。
The bill will never go through.
かり
仮
に
きみ
君
が
ただ
正
しい
としても、まず
さいしょ
最初
に
かれ
彼
を
せっとく
説得
しなければならない
。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
なに
何
しろ
いま
今
から
いんさつ
印刷
しない
と
ま
間
に
あ
合
わない
から、この
はなし
話
を
あと
後
にして
まず
いんさつ
印刷
を
お
終
わらせよう
。
At any rate, if we don't do this printing now we won't make it on time, so let's get the printing done first and leave this conversation until after.
かれ
彼
はまず
しんし
紳士
といえる
ひと
人
である。
He is a kind of gentleman.
まず
だい
第
1に
なまえ
名前
を
き
決
めなくちゃ
。
In the first place, we have to decide on the name.
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
ひと
人
は
だれ
誰
でもまず
かのじょ
彼女
の
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
しなければならない
。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
なに
何
よりもまずもっと
そっちょく
率直
にものを
い
言
う
ようにしてもらいたい。
Chiefly, I want you to be more frank.
まず
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
しら
調
べ
なさい。
First find out her name and address.
わたし
私
はこの
ばしょ
場所
で
けってい
決定
できません。まず
じょうし
上司
に
はな
話
さなければなりません
から。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
しょしんしゃ
初心者
はまず
こうご
口語
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
べきだ。
Beginners should learn spoken English first.
まず
ちょうぼ
帳簿
をつけることからはじめなさい。
Start by doing the books.
バリウムをまず
ひとくち
一口
の
飲
んで
ください。
First, swallow one dose of barium.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×