部
Components
128 examples found containing '渡'
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
されたことがわかった。
I found that he was turned over to the police.
かのじょ
彼女
はイギリス
かいきょう
海峡
を
およ
泳
いで
わた
渡
るという
こころ
試
みに
しっぱい
失敗
した。
She failed in her attempt to swim the Channel.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡
った
ひと
人
だった。
He was the first man to cross the Pacific.
かれ
彼
その
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ろうとして
しっぱい
失敗
した。
He failed in his attempt to swim across the river.
はし
橋
を
わた
渡
ったとき、
かれ
彼
は
した
下
の
おがわ
小川
を
み
見
おろした。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
かわ
河
を
およ
泳
いで
わた
渡
ると
かんが
考
えただけでも
わたし
私
はふるえた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
その
じけん
事件
が
かれ
彼
の
とべい
渡米
を
さまた
妨
げた。
The incident prevented him from going to America.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
とお
通
りを
わた
渡
るとき
ははおや
母親
の
て
手
をしっかりと
にぎ
握
っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
るとしたら、どれだけ
じかん
時間
がかかるだろうか。
How long would it take to swim across the river?
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れると、
かんしゅう
観衆
の
こえ
声
がウオーンと
ひび
響
き
わた
渡
った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
とやま
富山
からは
たてやま
立山
の
さんがくちょうじょう
山岳重畳
を
みわた
見渡
すことができる。
From Toyama you can look out over the Tateyama Range, seeing one mountain rising behind another.
かれ
彼
は、
じゅうだい
十代
の
ころ
頃
はその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ることができた。
He could swim across the river when he was in his teens.
かのじょ
彼女
は
のち
後
に
おっと
夫
となる
ひと
人
の
あと
跡
を
した
慕
って
べいこく
米国
へ
わた
渡
った。
She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
この
うえ
上
に
てんじ
展示
してあるものは「
わた
渡
し
かご
籠
」といい、
たに
谷
から
たに
谷
へと
にんげん
人間
を
わた
渡
す
かご
籠
です。
The thing displayed above is a “crossing basket.” This basket carried people from valley to valley.
しょうねん
少年
がその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
ることは
ふかのう
不可能
だった。
For the boy to swim across the river was impossible.
わたし
私
は
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
きも
気持
ちで
なんべい
南米
に
わた
渡
ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
ぶんかくんしょう
文化勲章
の
じゅしょうしゃ
受賞者
を
いわ
祝
う
しきてん
式典
が、
まいとし
毎年
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
こうきょ
皇居
で
おこな
行
われ、
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
に
くんしょう
勲章
が
てわた
手渡
されます。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
なんにん
何人
かの
ゆうかん
勇敢
な
じょうきゃく
乗客
がそのすりを
と
捕
らえ、
けいさつ
警察
に
ひ
引
き
わた
渡
した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
ちょうど
かれ
彼
が
えんぜつ
演説
していた
とき
時
に、
じゅうせい
銃声
がひびき
わた
渡
った。
Even as he was speaking, a shot rang out.
わたし
私
はフランスに
わた
渡
りたいと
おも
思
っている。
I want to go over to France.
なが
流
れを
わた
渡
っている
あいだ
間
に
うま
馬
を
と
取
り
か
替
えるな。
Never swap horses while crossing a stream.
ゆうがた
夕方
でもう
くら
暗
かったんですけど、ネコが
でんせん
電線
を
わた
渡
っているのを
み
見
ました。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
はし
橋
のたもとに
つ
着
いてから
はし
橋
を
わた
渡
れ。
Don't cross your bridges before you come to them.
この
とう
塔
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みわた
見渡
せます。
This tower commands a full view of the city.
いやあ、
みごと
見事
に
は
晴
れ
わた
渡
った
あき
秋
の
ひ
日
になったね。これが
たいふう
台風
いっか
一過
というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
この
ろうじん
老人
が
ほんとう
本当
に
かわ
川
を
およ
泳
ぎ
わた
渡
ったんだ。
This old man actually swam across the river.
はし
橋
の
ところ
所
へこないうちに
はし
橋
を
わた
渡
るな。
Don't cross a bridge till you come to it.
かれ
彼
らはとりでをインディアンの
て
手
に
わた
渡
した。
They abandoned the fort to the Indians.
かれ
彼
らはとりでを
てきぐん
敵軍
の
て
手
に
わた
渡
した。
They abandoned the fort to the enemy.
そこからは、ずっと
へいや
平野
を
みわた
見渡
せてすばらしく、
こうほう
後方
には
あすか
飛鳥
があった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×