部
Components
179 examples found containing '温'
おんせん
温泉
みず
水
を
りよう
利用
した
おんせん
温泉
プールは
ひじょう
非常
に
にんき
人気
があり
、
おんせん
温泉
つち
地
の
しゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
きしょうよほうし
気象予報士
はテレビの
てんきよほう
天気予報
で、
らいしゅう
来週
の
きおん
気温
の
へんか
変化
を
よそく
予測
し
はじ
始
めた
。
The meteorologist started predicting the temperature changes for next week on the TV weather forecast.
わたし
私
が
はい
入
った
おんせん
温泉
には、「
ろてんぶろ
露天風呂
」がありました。
The hot spring I went to had a "rotenburo" (open-air bath).
また、
にほん
日本
の
おんせん
温泉
では、
い
入
れ
ずみ
墨
がある
ひと
人
は
りよう
利用
できない
ばあい
場合
があります。
Also, some hot springs in Japan don't allow people with tattoos to use the facilities.
おんせん
温泉
へ
い
行
く
まえ
前
に
、ルールを
かくにん
確認
する
と
あんしん
安心
です。
It is a good idea to check the rules before going to a hot spring just to be safe.
メディテイションバスは、
めいそう
瞑想
し
、
ごかん
五感
を
と
研
ぎ
す
澄
ませながら
こころ
心
を
ととの
整
え
、リラックスしていただく
おんせん
温泉
です。
A meditation bath is the type of hot spring where you can meditate and sharpen your five senses while organizing your thoughts and relaxing.
にほん
日本
の
きこう
気候
はイギリスの
きこう
気候
より
おんだん
温暖
である。
The climate of Japan is milder than that of England.
うみ
海
に
かこ
囲
まれている
ので、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
また
しぐれ
時雨
が
ていおん
低温
のときに
か
変
わる
ゆき
雪
や
かざはな
風花
を
ゆきしぐれ
雪時雨
と
よ
呼
ぶ
ちほう
地方
がある。
Also, drizzle which changes to snow or snow flurries when the temperature is low is called snow drizzle in some regions.
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
い
ですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きい
し、
てんき
天気
もよく
か
変
わります
。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
けさ
今朝
の
きおん
気温
は
れいか
零下
じゅう
10
ど
度
であった。
It was ten degrees below zero this morning.
きそたいおん
基礎体温
をつけています。
I'm keeping a record of basal body temperature.
おんど
温度
が
たか
高
い
と、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁
に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
がある
。
When it's hot, you need to change the lubricant often.
かえ
帰
ってきて
から
おんせん
温泉
の
はなし
話
ばかりするから、よっぽどいい
おんせん
温泉
だっただろう。
Ever since he got home, all he's spoken about is the hot spring, so it must have been a very good one.
この
おんど
温度
なら、
どうろ
道路
に
ゆき
雪
が
つ
積
もっている
だろうから、あのタイヤで
はし
走
ったら
じこ
事故
を
お
起
こしかねない
。
With this temperature there is probably snow on the road, so if you drive with those tires, you might have an accident.
とうきょう
東京
の
なつ
夏
の
きおん
気温
は、へいきんで
しちがつ
7月
は
ひる
昼
が31.5
ど
度
、
あさ
朝
と
よる
夜
が24
ど
度
くらいです。
Tokyo’s average summer temperature in July is 31.5 degrees Celsius at midday, and 24 degrees Celsius during the morning and night.
わたし
私
はひなびた
おんせん
温泉
が
す
好
き
だ。
I like onsen off the beaten track.
てんきよほう
天気予報
によると、
あした
明日
は
きょう
今日
より
きゅうげき
急激
に
きおん
気温
が
さ
下
がる
らしい。
According to the weather forecast, it seems that the temperature will drop sharply tomorrow compared to today.
きょう
今日
、
きおん
気温
は
せっし
摂氏
30
ど
度
まで
じょうしょう
上昇
した
。
Today it got up to 30 degrees Celsius.
つうじょう
通常
にほん
日本
の
たいおんけい
体温計
は
わき
脇
の
した
下
に
はさ
挟
んで
つか
使
います
。
One usually uses a Japanese thermometer by tucking it in the armpit.
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
の
えいきょう
影響
により、
ききてき
危機的
じょうきょう
状況
が
きぐ
危惧
されている
。
It is feared that global warming will lead to a critical situation.
しゅうまつ
週末
、
ともだち
友達
と
はこね
箱根
の
おんせん
温泉
に
い
行
きました
。
Over the weekend, I went to a hot spring in Hakone with a friend.
にほん
日本
の
おんせん
温泉
には、みんなが
きも
気持
ちよく
す
過
ごす
ための
たいせつ
大切
なルールがあります。
Japanese hot springs have important rules so that everyone can have a pleasant experience.
たまには
ふうふ
夫婦
みずい
水入
らず
で
おんせん
温泉
に
い
行
って
のんびりするのもいいもんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
さいきん
最近
は、
い
入
れ
ずみ
墨
があっても
はい
入
れる
おんせん
温泉
も
すこ
少
しずつ
ふ
増
えています
が、
おんせん
温泉
によってルールが
ちが
違
います
。
Recently, there is an increasing number of hot springs that allow people with tattoos in, but the rules differ depending on the hot spring.
きょう
今日
の
さいてい
最低
きおん
気温
は3℃だった。
Today's minimum temperature was 3 °C.
ふゆ
冬
のフロリダも
きこう
気候
は、アイオワの
きこう
気候
よりも
おんわ
温和
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
わたし
私
は
おんしつ
温室
でランを
さいばい
栽培
している
。
I grow orchids in my greenhouse.
きおん
気温
は
れんぞく
連続
して
なんにち
何日
も
ひょうてんか
氷点下
だった。
The temperature has been below freezing for several days.
かんごふ
看護婦
が
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計
った
。
The nurse took his temperature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×