部
Components
83 examples found
containing '満足'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こういうハイキングで
ぼうけん
冒険
をこの
好
むきみ
君
のしゅみ
趣味
はじゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
いつもあかだらけで、
しょくじ
食事
もまんぞく
満足
にあた
与
えられていないようす
様子
でした。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
じぶん
自分
たちをお
置
いてかって
勝手
にと
飛
んでいってしまったたくさんのつる
鶴
たちをうら
恨
んで、ふたりはまいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど、ふえ
笛
をひろってからは、ふえ
笛
のねいろ
音色
があんまりきれいなので、ふたり
二人
はとぼしいた
食
べものにまんぞく
満足
して、おはな
話
しをすることは、たのしかったおもいでばなし
出話
や、とお
遠
くにい
行
ったつる
鶴
たちがこうふく
幸福
であればいいというはなし
話
ばかりになりました。
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
じょせい
女性
はもはや、でんとうてき
伝統的
なせんぎょう
専業
しゅふ
主婦
のやくわり
役割
にまんぞく
満足
せずに、しごとば
仕事場
でのかのじょ
彼女
たちのひつようせい
必要性
をにんしき
認識
してもらいたいとおも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
じょせい
女性
はもはや、でんとうてき
伝統的
なせんぎょうしゅふ
専業主婦
のやくわり
役割
にまんぞく
満足
せずに、しごとば
仕事場
でのかのじょ
彼女
たちのひつよう
必要
せい
性
をにんしき
認識
してもらいたいとおも
思
っている。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife and are seeking recognition of the necessity for women in the workplace.
いっしょうけんめい
一生懸命
やったというのはわかるが、それでもぼく
僕
はきみ
君
のほうこくしょ
報告書
にまんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
いっしょうけんめい
一生懸命
くん
君
がやったのはわかるが、それでもぼく
僕
はきみ
君
のほうこくしょ
報告書
にまんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
しっと
嫉妬
ふか
深
いひと
人
は、ともだち
友達
にすら、いじわる
意地悪
をして、まんぞくかん
満足感
をえ
得
る。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
