部
Components
98 examples found containing '滅'
この
とり
鳥
は
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
している
。
This bird is in danger of dying out.
おせん
汚染
こうがい
公害
は
ちいき
地域
の
せいたい
生態
かんきょう
環境
に
かいめつてき
壊滅的
な
えいきょう
影響
を
あた
与
える
。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
もう
いちど
一度
あらし
嵐
が
き
来
ていたら
、
わたし
私
たち
の
むら
村
は
かいめつ
壊滅
していた
でしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
その
たね
種
は
こんせいき
今世紀
の
お
終
わり
までに
ぜつめつ
絶滅
させられる
でしょう。
The species will be made extinct by the end of this century.
その
もり
森
の
どうぶつたち
動物達
は
ぜつめつ
絶滅
した
。
The animals in the forest died off.
わたし
私
たち
の
くに
国
が
じょじょ
徐々
に
はめつ
破滅
していく
ことをくい
と
止
めなければならない
。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
1つの
たね
種
が
ぜつめつ
絶滅
する
たびに、
われわれ
我々
は
しぜんかい
自然界
の
いちぶ
一部
を
えいきゅう
永久
に
うしな
失
う
ことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
475
ねん
年
はローマ
ていこく
帝国
の「
すいたい
衰退
」を
しめ
示
す
とし
年
ではあっても、「
めつぼう
滅亡
」を
いみ
意味
する
とし
年
ではありません。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
はめつ
破滅
への
もん
門
は
ひろ
広
く
、
はめつ
破滅
への
みち
道
は
ひろ
広
し
。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
おう
王
は
てきぐん
敵軍
を
かいめつ
壊滅
させた
。
The king crushed his enemies.
かがくしゃ
科学者
たち
はエイズを
ぼくめつ
撲滅
する
ために
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
している
。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
おお
多
く
の
よわ
弱
い
せいぶつしゅ
生物種
が
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
に
ひん
瀕
している
。
Many fragile species are on the verge of extinction.
ワニは
あつ
暑
い
てんこう
天候
ではオスの
こども
子供
しか
う
生
まない
ので、
こども
子供
を
う
産
む
メスがいなくなるという
りゆう
理由
で、これもまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
おごりは
はめつ
破滅
に
さきだ
先立
つ
。
Pride comes before a fall.
もし
さんそ
酸素
がなかったら、すべての
どうぶつ
動物
はとうに
しょうめつ
消滅
していた
だろう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
バックミラーに
あか
赤
い
ランプが
てんめつ
点滅
している
のが
み
見
えた
とき
時
は、ガックリきたね。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
その
かぎ
限
られた
せいのう
性能
のために
わたし
私
はコンピューターに
げんめつ
幻滅
を
かん
感
じている
。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
か
賭
け
ごと
事
のために
かれ
彼
は
はめつ
破滅
した
。
Gambling brought about his ruin.
かれ
彼
に
はめつ
破滅
をもたらしたのは
か
賭
け
ごと
事
だった。
It was gambling that brought about his ruin.
げんざい
現在
は、
めっし
滅私
ほうこう
奉公
ではなく、
めつ
滅
おおやけ
公
たてまつ
奉
わたし
私
の
じだい
時代
だと
い
言
われています
。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
あの
とり
鳥
は
げんざい
現在
ぜつめつ
絶滅
の
きき
危機
にひんしている。
That bird is now in danger of dying out.
かれ
彼
ら
は
れいこん
霊魂
が
ふめつ
不滅
だと
しん
信
じている
。
They believe that the soul is immortal.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、
わたし
私
たち
はエイズを
ぼくめつ
撲滅
する
ことができるだろう。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
お
せじ
世辞
に
の
乗
せられる
と、
み
身
の
はめつ
破滅
を
まね
招
く
。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
よくりゅう
翼竜
は
ぜつめつ
絶滅
した
ひしょう
飛翔
はちゅうるい
爬虫類
である。
The pterosaur is an extinct flying reptile.
めつぼう
滅亡
の
きき
危機
に
ひん
瀕
した
ちきゅう
地球
を
まも
守
ろ
うと、ある
ききん
基金
が
せつりつ
設立
された
。
A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
かいめつてき
壊滅的
な
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐ
ために
せかいてき
世界的
な
けいかい
警戒
を
きょうか
強化
していく
じゅうようせい
重要性
を
かくにん
確認
した
。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
かれ
彼
を
はめつ
破滅
させた
のは
かれ
彼
の
びょうき
病気
というよりも、むしろ
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
である。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
にんげん
人間
の
れいこん
霊魂
は
ふめつ
不滅
である。
Man's soul is immortal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×