部
Components
111 examples found containing '災'
じしん
地震
などの
さいがい
災害
に
そな
備
えて
、
しょくりょう
食糧
を
びちく
備蓄
している
。
We’re stockpiling food to prepare for disasters such as earthquakes.
じしん
地震
で
ひさい
被災
した
ひと
人
たち
の
せいかつさいけん
生活再建
は、
しょうび
焦眉
の
きゅう
急
だ。
It is urgent that we help earthquake victims rebuild their livelihoods.
とつぜん
突然
かさい
火災
けいほうき
警報機
が
な
鳴
った
。
All of a sudden, the fire alarm went off.
さくねん
昨年
は
さいがい
災害
が
ひんぴん
頻々
とあった。
Last year, we had frequent disasters.
じしん
地震
はその
くに
国
がそれまでに
けいけん
経験
した
ことのない
だい
大
さいがい
災害
をもたらした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
その
さいがい
災害
の
ひがい
被害
はべらぼうに
おお
大
きかった
。
The damage of the disaster has been enormous.
せんじ
戦時
に
お
起
こった
としたなら、これは
さいなん
災難
になるだろう。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
もし
かれ
彼
がその
ひか
日家
にいたら、
さいなん
災難
にはあわなかっただろう。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
ことなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
「くやし
なみだ
涙
、うれし
なみだ
涙
、
こうべ
神戸
:
だいしんさい
大震災
から
た
立
ち
あ
上
がる
ひとびと
人々
の
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
Bitter Tears, Happy Tears, Kobe: Records of People’s Recovery After the Great Earthquake
その
まち
町
は
かさい
火災
で
や
焼
け
のはら
野原
になった。
The city was destroyed by fire.
しんぶん
新聞
によると
なごや
名古屋
に
だい
大
かさい
火災
があったそうです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
けさ
今朝
のテレビで、あなたの
ちいき
地域
で
だい
大
かさい
火災
があったことを
し
知
り
、
おどろ
驚
いています
。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
われわれ
我々
は
つね
常
に
さいがい
災害
に
そな
備
えて
おかなければならない。
We must always provide against disasters.
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
は
こころ
心
に
かきね
垣根
を
めぐ
巡
らせてしまった
。
Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によれば、その
し
市
で
かさい
火災
があった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
その
こうずい
洪水
は
かれ
彼
ら
が
たいけん
体験
した
うちで
さいだい
最大
の
さいがい
災害
だった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
さっこん
昨今
は
さいがい
災害
が
しき
頻
ぴんとあった。
Recently we have had several disasters.
あの
ひと
人
たち
はこの
まえ
前
の
さいがい
災害
に
う
打
ち
ひしがれたにちがいない。
They must have been overcome by the recent disasters.
きゅうじょ
救助
たいいんたち
隊員達
が
じしん
地震
の
ひさいしゃたち
被災者達
に
ぶっし
物資
を
ぶんぱい
分配
する
だろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
かれら
彼等
は、
せんそう
戦争
の
ひさいしゃたち
被災者達
に
しょくりょう
食料
を
きょうきゅう
供給
した
。
They supplied the war victims with food.
かれ
彼
ら
は
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食糧
を
しきゅう
支給
した
。
They supplied the sufferers with food.
かれ
彼
ら
は、
ひさいしゃ
被災者
を
ささ
支
える
ため
為
の
ぼきん
募金
を
せつりつ
設立
した
。
They set up a fund to support the victims.
とてもありえない
さいがい
災害
である。
It is an impossible accident.
さいがい
災害
があいついでその
ちいき
地域
を
おそ
襲
った
。
A string of disasters struck the region.
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか、
かさい
火災
とか
おとな
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺
されている
のとか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
し
市
は
じしん
地震
の
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食料
と
もうふ
毛布
を
しきゅう
支給
した
。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
の
おお
多
く
の
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
な
無
い
とは
い
言
われない
までも、
ひんぱん
頻繁
にわが
くに
国
のように
げきじん
劇甚
な
さいか
災禍
を
およ
及
ぼす
ことははなはだまれであると
い
言
ってもよい
。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ほけん
保険
がある。
たと
例
えば
けんこう
健康
ほけん
保険
、
かさい
火災
ほけん
保険
、
せいめい
生命
ほけん
保険
などである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
とし
年
を
と
取
る
と、
むびょう
無病
そくさい
息災
であることが
なに
何
より
だと
おも
思
う
ようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×