部
Components
83 examples found containing '烈しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
あめ
雨
に
くわ
加
えて
はげ
激
しい
かぜ
風
にもあった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
はげ
激
しい
あめ
雨
のために
ちゅうし
中止
となった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
はげ
激
しい
インフレに
たいしょ
対処
する
には、
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
が
ひつよう
必要
だと
かんが
考
えられている
。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
3
じかん
時間
いじょう
以上
も
はげ
激
しい
あめ
雨
が
ふ
降
り
つづ
続
いている
。
It began to rain heavily more than three hours ago.
ジョンは
つま
妻
と
はげ
激
しい
くち
口
げんか
をした。
John had a violent quarrel with his wife.
あめ
雨
だけでなく、
はげ
激
しい
かぜ
風
にもみまわれた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
わたし
私
たち
のことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たち
の
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまった
ようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
はげ
激
しい
ふぶき
吹雪
をものともせず、
とざんか
登山家
たち
は
しゅっぱつ
出発
した
。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
どうめいこく
同盟国
はその
はげ
激
しい
たたか
戦
い
で
あく
悪
の
ていこく
帝国
を
う
打
ち
やぶ
破
った
。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
ジェーンは
じこ
事故
の
あと
後
、
こうつうりょう
交通量
の
はげ
激
しい
ところ
所
ではうまく
うんてん
運転
できないように
かん
感
じた
。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
むかしのような
はげ
激
しい
ひやと
日雇
い
ろうどう
労働
はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
する
ために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した
。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
ふなの
船乗
り
のすべての
ぎじゅつ
技術
は
はげ
激
しい
あらし
嵐
の
なか
中
に
くっ
屈
した
。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
はげ
激
しい
あめ
雨
が
かれ
彼
ら
の
ゆ
行
く
て
手
を
さまた
妨
げた
。
The heavy rain prevented them from going there.
しゅうわい
収賄
スキャンダルは
かいがい
海外
で
はげ
激
しい
はんぱつ
反発
を
う
生
みました
。
The bribery scandal created a backlash overseas.
あやはホットピンクや
でんし
電子
ブルーや
ふか
深
むらさき
紫
といった
はげ
激
しい
いろ
色
が
す
好
き
だ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
わかもの
若者
はロマンチックな
あい
愛
に
かん
関
して
はこういうことを
みと
認
めよ
うが、
おや
親
の
あい
愛
にあるこれと
おな
同
じ
はげ
激
しい
(
かんじょうてき
感情的
)
そくめん
側面
を
みと
認
める
のは
むずか
難
しい
であろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
2
だい
台
の
くるま
車
は
はげ
激
しい
おと
音
を
た
立
てて
しょうとつ
衝突
した
。
The two cars collided with a crash.
インドのバイヤーと
にほん
日本
のビジネスマンは
しん
新
せいひん
製品
の
ね
値
をめぐって
はげ
激
しい
やりとりをした。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
2
にん
人
の
しどうしゃ
指導者
の
あいだ
間
には
はげ
激
しい
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
かのじょ
彼女
は
はげ
激
しい
ひろう
疲労
のために
しごと
仕事
をやめ
いっしゅうかん
一週間
やす
休
んだ
。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
せんしゅう
先週
の
はげ
激
しい
こうう
降雨
のために
しゅっすい
出水
した
。
We had flooding because of last week's heavy rains.
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落
ちそう
な
はげ
激
しい
おと
音
でごろごろと
な
鳴
った
。
Thunder rolled with menacing crashes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×