部
Components
190 examples found containing '無くなる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ざんねん
残念
だけどコーヒーがなくなりました。
I'm afraid I've run short of coffee.
なくなったボールを
さが
探
しに
い
行
ってくれない
か。
Will you go for lost balls?
かな
悲
しい
し
知
らせ
に
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
がなくなった。
The sad news took away his appetite.
およ
泳
いでいる
ひとたち
人達
は
からだ
体
が
ひ
冷
えて
かんかく
感覚
がなくなっていた。
The swimmers were numb with cold.
フィルムがなくなった。
My film has run out.
わたし
私
が
もど
戻
る
と
くるま
車
がなくなっていた。
When I came back, my car was gone.
げつまつ
月末
にはお
かね
金
がほとんどなくなります。
My money almost disappears by the end of the month.
くち
口
をきく
げんき
元気
もなくなった。
I no longer have the energy to talk.
かれ
彼
のお
かね
金
は
ぜんぶ
全部
なくなっていた。
His money was all gone.
のこ
残
り
じかん
時間
があまりなくなってきた。
The sands are running out.
いた
痛
み
がなくなりました。
The pain has gone.
ただの
せき
席
がなくなったみたい。
It seems like the free seating has all been taken.
アメリカの
かてい
家庭
では
きかい
機械
を
もち
用
いる
ことで
かじ
家事
のほとんどがなくなっている。
The American home does away with most housework by using machines.
まいとし
毎年
こうつう
交通
じこ
事故
で
な
亡
くなる
ろうじん
老人
が
おお
多
い
。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
このようにして、
おやじ
親父
は
かろう
過労
のため、
おそ
恐
ろしい
ものではなくなっている。
In this way they are too tired to be frightening.
おお
多
く
の
き
木
は
ふゆ
冬
になると
は
葉
がなくなる。
Many trees are bare in winter.
おどろ
驚
く
ことに
かね
金
がなくなっていた。
To my astonishment, my money was gone.
くすり
薬
の
き
効
き
め
目
がだんだんなくなってきた。
The effects of the medicine were wearing off.
ぜん
全
むら
村
が
かじ
火事
で
や
焼
けて
なくなった。
The whole village was consumed by the fire.
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
がすっかりなくなってしまっている。
He has completely lost all sense of duty.
ディックは
じゅう
10
さい
歳
のときなくなりました。
Dick died at ten years of age.
5
ふん
分
まえ
前
バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
おどろ
驚
いた
ことに、
わたし
私
の
さいふ
財布
がなくなっていた。
To my dismay, my wallet was gone.
その
しょうこ
証拠
で
うたが
疑
い
の
よち
余地
はなくなった。
The evidence left no room for uncertainty.
ふつか
2日
ご
後
に
た
食
べ
もの
物
がなくなってしまった。
After two days our food gave out.
せんそう
戦争
がなくなる
ひ
日
がすぐに
く
来
る
ことを
のぞ
望
みます
。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
る
ほど、
ねむ
眠
る
ひつよう
必要
がなくなる。
The older you get, the less sleep you need.
あなたが
やくそく
約束
を
まも
守
らない
とお
とう
父
さん
の
たちば
立場
がなくなりますよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
しず
沈
んでいく
ひ
日
を
み
見
て
は、
かのじょ
彼女
はなくなった
しんゆう
親友
のことを
おも
思
い
だ
出
した
。
Whenever she watched the setting sun, she'd think of her friend who had passed away.
だれ
誰
にももう
い
言
う
ことがなくなって、
かいごう
会合
は
しゅうりょう
終了
した
。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×