部
Components
135 examples found containing '無ければ' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
たいよう
太陽
がなければ、すべての
せいぶつ
生物
は
し
死
んでしまう
だろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
みず
水
がなければ
せいぶつ
生物
は
い
生
きていけない
でしょう。
If it were not for water, no living things could live.
しょもつ
書物
がなければ、それぞれの
せだい
世代
は
かこ
過去
の
しんり
真理
を
じぶん
自分
で
さい
再
はっけん
発見
しなければならない
だろう。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
みず
水
がなければ
なに
何
も
い
生
きられない
でしょう。
Without water, nothing could live.
もし
かんじゃ
患者
に
いしき
意識
がなければ、その
かんじゃ
患者
の
かぞく
家族
が
き
決
めて
いいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
くうき
空気
と
みず
水
がなければ、
わたし
私
たち
は
い
生
きる
ことはできないだろう。
If it were not for air and water, we could not live.
もしスポーツがなければ
がっこう
学校
せいかつ
生活
はなんとつまらないものだろう。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もし
ほん
本
がなければ、
じんせい
人生
は
たいくつ
退屈
だろう。
If it were not for books, life would be boring.
かのじょ
彼女
の
えんじょ
援助
がなければ
わたし
私
は
せいこう
成功
しない
だろう。
If it were not for her help, I would not succeed.
パスポートがなければ、
しゅっこく
出国
など
ろんがい
論外
だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
よく
みは
見張
って
なければだめよ。
You must keep your eyes open.
もし
みず
水
がなければ、
にんげん
人間
は
そんぞく
存続
できないだろう。
If it were not for water, humans could not survive.
しけん
試験
がなければ、
がくせい
学生
せいかつ
生活
はもっと
たの
楽
しい
だろう。
But for exams, our school life would be more fun.
い
言
う
かち
価値
のあることがなければ、しゃべるな。
Don't speak unless you have something worth saying.
この
けってん
欠点
さえなければ、さっそく
かれ
彼
を
やと
雇
う
のだが。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
つま
妻
の
かね
金
がなければ、
かれ
彼
は
けっ
決
して
じゅうやく
重役
にはなれないだろう。
Without his wife's money, he would never be a director.
なが
長
さ
がなければ
みじか
短
さ
も
な
成
りたたぬ
。
If there were no such thing as length, we would not have the concept of shortness.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
がなければ、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
But for your help, he would have failed.
あなたがたの
きょうりょく
協力
がなければこの
けいかく
計画
は
ふかのう
不可能
でしょう。
Without your help this plan would be impossible.
もし
くうき
空気
がなければ、
ひこうき
飛行機
は
と
飛
ぶ
ことができないだろう。
If it were not for the air, planes could not fly.
その
き
気
がなければ、はたからはどうすることもできないとよく
い
言
う
だろうね。
If he doesn't want to learn, we can't make him.
ようい
用意
にぬかりがなければ
せいこう
成功
は
かくじつ
確実
だ。
Careful preparations ensure success.
ずつう
頭痛
さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
あなたの
えんじょ
援助
がなければ、
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できないだろう。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
もし
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
がなければ、それを
お
終
わらせられない
だろう。
But for his advice, I could not finish it.
もしあの
ときみず
時水
がなければ、
へいたい
兵隊
は
し
死
んでいた
だろう。
Without water, the soldiers would have died.
たいよう
太陽
がなければ、
われわれ
我々
は
い
生
きて
ゆけないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もしあなたの
たす
助
け
がなければ、
わたし
私
は
けっ
決
して
せいこう
成功
しない
だろう。
Were it not for you help, I could never succeed.
くうき
空気
がなければ
われわれ
我々
は
し
死
ぬ
だろう。
We would die without air.
あたま
頭
の
うえ
上
の
じしゃく
磁石
がなければ
かれ
彼
ら
はどんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つける
ことができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×