部
Components
106 examples found
containing '犠牲'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「
ぎせい
犠牲
とせんぼう
羨望
じゆうしゅぎ
自由主義
しゃかい
社会
におけるせいぎ
正義
のもんだい
問題
」
title (book, album etc.)
Sacrifice and Envy: The Problem of Justice in Liberal Societies
せんたく
選択
をするということは、つね
常
にぎせい
犠牲
を、つまり、あるもの
物
をあきらめてべつ
別
のものをと
取
ることをいみ
意味
する。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
ゆめ
夢
をかな
叶
えるためにはあるていど
程度
のぎせい
犠牲
・どりょく
努力
・くろう
苦労
はかくご
覚悟
している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
かのじょ
彼女
はじぶん
自分
のたちば
立場
をぎせい
犠牲
にしてまでかれ
彼
をかばったため、しょく
職
をうしな
失
うはめ
羽目
になった。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
ひと
人
は、つうじょう
通常
、じぶん
自分
のプライバシーをぎせい
犠牲
にしてゆうめい
有名
になる。
People usually become famous at the cost of their privacy.
そのような
けいざい
経済
けいかく
計画
はまず
貧
しいひとびと
人々
をぎせい
犠牲
にしてかねも
金持
ちをたす
助
けるものだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
ふくし
福祉
よさん
予算
をぎせい
犠牲
にしてう
打
ちあ
上
げられたじんこう
人工
えいせい
衛星
は、せいじょう
正常
にどうさ
動作
しなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
わたしはどんな
ぎせい
犠牲
をはら
払
っても、きゃくほんか
脚本家
でた
食
べていくとこころ
心
にきめている。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
おや
親
はこ
子
にりっぱ
立派
なきょういく
教育
をい
行
けさせるためにしばしばぎせい
犠牲
をはら
払
う。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
ロシア:
ひとじち
人質
じけん
事件
のぎせい
犠牲
となったかたがた
方々
にあいとう
哀悼
のい
意
をあらわ
表
す。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
その
きょうかつ
恐喝
のぎせいしゃ
犠牲者
は、なんねん
何年
もくちど
口止
めりょう
料
をはら
払
ってきた。
The blackmail victim has been paying hush money for years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.