部
Components
148 examples found containing '状態' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
くに
国
の
けいざい
経済
じょうたい
状態
は
にち
日
ごと
に
へんか
変化
する
。
That country's economic situation changes from day to day.
その
かんじゃ
患者
は
あぶ
危
ない
じょうたい
状態
だった。
The patient was in danger.
おや
親
として
まこと
誠
に
なさ
情
けない
じょうたい
状態
にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
その
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
は
む
無
じゅうりょく
重力
の
じょうたい
状態
になかなか
な
慣
れなかった
。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
けいじばん
掲示板
を
あ
荒
らす
ひと
人
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
せいか
聖火
のあたりもひどい
じょうたい
状態
だと
い
言
う
ことも
き
聞
いた
わ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
よく
ねむ
眠
った
あと
後
で
たいちょう
体調
は
もっと
最
も
よい
じょうたい
状態
だった。
I was at my best after a good sleep.
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
ことなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
かれ
彼
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take account of his mental condition.
だんねつせい
断熱性
が
すぐ
優
れている
ことの
けってん
欠点
は、すぐに
かねつ
過熱
じょうたい
状態
になってしまうということである。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
その
つくえ
机
は、
らんざつ
乱雑
きわ
極
まりない
じょうたい
状態
だ。
The desk is in a state of total disorder.
われわれ
我々
は
いま
今
きけん
危険
な
じょうたい
状態
にはない。
We're in no danger now.
れっしゃ
列車
が
だっせん
脱線
する
と、たちまちパニック
じょうたい
状態
になった。
The train was derailed, and panic ensued.
けいざい
経済
じょうたい
状態
はさらにインフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示
している
。
Economic conditions point to further inflation.
その
くに
国
は
とうじ
当時
むせいふ
無政府
じょうたい
状態
だった。
The country was in a state of anarchy at that time.
なに
何
しろ
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで、
こうしゃ
校舎
の
なか
中
で
なんきん
軟禁
じょうたい
状態
だからな。
しゃくほう
釈放
されれば
げんき
元気
にもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
いったい
一体
だれ
誰
がこのように
ち
散
らかった
じょうたい
状態
をすべて
かた
片
づける
のだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
もはや
た
立
っている
のもやっとという
じょうたい
状態
ながら、
まえ
前
を
い
行
く
ふたり
二人
が
ひ
引
く
ロープだけを
たよ
頼
り
に、
かろ
辛
うじて
あし
足
を
まえ
前
に
だ
出
している
。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
ほっかいどう
北海道
の
いちぶぶん
一部分
はまだ
しぜん
自然
のままの
じょうたい
状態
で
のこ
残
っている
。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
これが
げんいん
原因
でたいていの
まち
街
の
よくじょう
浴場
は
こんなん
困難
な
じょうたい
状態
に
おちい
陥
った
。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
その
しごと
仕事
はまだほとんど
お
終
わった
と
い
言
える
じょうたい
状態
ではない。
The job isn't anywhere near done.
けんこう
健康
じょうたい
状態
のいい
ひと
人
にとっては
やまのぼ
山登
り
はたやすいことだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
その
めちゃくちゃ
目茶苦茶
な
じょうたい
状態
をいったいどうしたらいいのだ。
I'm at a loss about what to do with the mess.
こども
子供
む
向
け
のジュースだったら、
つぶつぶ
粒々
はい
入
っていない
じょうたい
状態
のほうがいいんじゃない?
If the juice is intended for children, wouldn't it be better not to leave the pulp?
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
が
かれ
彼
を
お
落
ち
つ
着
かない
じょうたい
状態
にした。
Her words left him uneasy.
こんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
がふっている
じょうたい
状態
では、
しゅっぱつ
出発
なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
が、
じぶん
自分
の
の
乗
り
もの
物
を
ばんぜん
万全
な
じょうたい
状態
にしておくことになっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
せつび
接尾
じ
辞
について、
いち
1
:【-ion】「
こうどう
行動
、
じょうたい
状態
、
かてい
過程
、
けっか
結果
」などの
い
意
を
あらわ
表
す
めいし
名詞
を
つく
作
る
。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
ねじれ
じょうたい
状態
になります。
That's an unexpected situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×