部
Components
663 examples found containing '甘い' (results also include variant forms and possible homonyms)
さらりとしたやさしい
あま
甘
さ
の
ほっかいどう
北海道
さん
産
あずき
小豆
しよう
使用
のこしあん
い
入
り
くずまんじゅう
葛饅頭
。
This arrowroot manju contains a red bean paste made with smooth, mild, and sweet azuki beans from Hokkaido.
そんな
あま
甘
い
かんが
考
え
は
す
捨
て
なさい。
Get rid of those kinds of naive ideas.
かのじょ
彼女
は
いし
意志
の
よわ
弱
い
ははおや
母親
に
そだ
育
てられた
ので、
あま
甘
い
ものが
だいす
大好
き
だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
かれ
彼
ら
は
みとお
見通
し
が
うま
甘
かった
といって
わたし
私
を
せ
責
めた
。
They blamed me for my lack of foresight.
いただきます。
あま
甘
い
ですが、やさしい
うま
甘
み
ですね。おいしいです。
Thank you! It's sweet, but a pleasant level of sweetness. It's tasty!
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
あま
甘
い
こえ
声
に
みりょう
魅了
された
。
I was fascinated by her sweet voice.
かれ
彼
は
あま
甘
い
ものならなんでも
す
好
き
です。
He likes anything sweet.
うちの
もの
者
はどうも
いぬ
犬
に
すこ
少
し
あま
甘
すぎる
と
おも
思
う
。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
エミリーは
あま
甘
い
ものには
め
目
がないのでキャンディーを
ことわ
断
る
ことは
けっ
決
して
ない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
わがし
和菓子
が
あま
甘
い
ので
にが
苦
い
お
ちゃ
茶
ととても
あ
合
います
。
The sweetness of the Japanese sweets balances the bitterness of the tea.
あま
甘
い
はずのケーキが、ほろ
にが
苦
く
かん
感
じられる
。
The sweet cake suddenly tasted bitter.
Source: 慈雨(柚月裕子)
かれ
彼
は
いし
意志
の
よわ
弱
い
ちちおや
父親
に
そだ
育
てられた
ため、
あま
甘
い
ものが
だいす
大好
き
だ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
て
手
がつけられない
ほど
かれ
彼
に
あま
甘
く
すべきではありません。
You should not allow him to get out of control.
あま
甘
い
ものとなると、
じぶん
自分
を
おさ
抑
えられない
のです。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
きび
厳
しさ
と
あま
甘
さ
の
ちゅうかん
中間
を
み
見
つける
。
Find a mean between harshness and indulgence.
げんりょう
減量
する
よ
良
い
ほうほう
方法
は
あま
甘
い
もの
物
を
た
食
べる
ことをやめることだ、とよく
い
言
われている
。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
ふたり
2人
っきり
でデート・・もとい、
おふかい
OFF会
だと
おも
思
った
けど、そこまで
あま
甘
く
もないよな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her, but things aren't that easy ...
わ
我
が
や
家
の
にわ
庭
は
あま
甘
い
かお
香
り
の
はな
花
で
み
満
ちている
。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
そのバラは
あま
甘
い
にお
匂
い
を
はっ
発
する
。
The rose gives off a sweet odor.
あま
甘
い
かお
香
り
がそよ
かぜ
風
に
の
乗
ってくる
。
Sweet scents are borne on soft breezes.
このバラは
じつ
実
に
あま
甘
い
かお
香
り
がする。
This rose smells so sweet.
わたし
私
はこんな
あま
甘
い
コーヒーは
の
飲
めない
。
I can't drink coffee as sweet as this.
このバラは
あま
甘
い
かお
香
り
がする。
This rose smells sweet.
こんな
あま
甘
い
ものを
の
飲
めやしない
。
I can't drink such sweet stuff.
あま
甘
い
なあ。
He's a pushover.
バターのほんのりとした
しおけ
塩気
がケーキの
あま
甘
さ
をさらに
ひ
引
き
た
立
たせる
。
The slight saltiness of the butter brings out even more of the sweetness of the cake.
はいしゃ
歯医者
さんの
はなし
話
によれば、
むしば
虫歯
は
かなら
必
ずしも
あま
甘
い
もの
物
のせいではないようだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
この
の
野
バラは
あま
甘
い
かお
香
り
を
はな
放
つ
。
This wild rose gives off a sweet scent.
われわれ
我々
はあまり
あま
甘
い
ものは
こども
子供
に
あた
与
える
べきではない。
We should deny our children things too sweet.
かれ
彼
にはどうしても
か
勝
てない
。まだまだ
あま
甘
い
な。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×