部
Components
96 examples found
containing '生'
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるITきぎょう
企業
のわかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、なまいき
生意気
さか
盛
り。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
おとな
大人
のいっぽうてき
一方的
なかんてん
観点
からは、こども
子供
たちのたいど
態度
はしばしばなまいき
生意気
にみ
見
える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
わたし
私
たちのせんせい
先生
は、たびたびめいぼ
名簿
にあるなまえ
名前
をみお
見落
とした。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
ある
ひひょうか
批評家
が、バレーをえが
描
いたわたし
私
のえ
絵
をみ
見
たら、なま
生
のバレーこうえん
公演
をみ
見
にい
行
くひつよう
必要
がないとい
言
ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
やがて
なま
生
あたたかいこんとん
混沌
がおと
音
もなくやってきて、わたし
私
をの
飲
みこ
込
んでいった。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
わたし
私
がかのじょ
彼女
にきゅうこん
求婚
していたら、なまいき
生意気
なやつ
奴
らがわ
割
りこ
込
んできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
しけん
試験
にお
落
ちたがくせい
学生
のなまえ
名前
はけいじばん
掲示板
には
張
りだ
出
された。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
あに
兄
はしばふ
芝生
にね
寝
ころんでなんじかん
何時間
もなま
怠
けてす
過
ごしたものだった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
せんせい
先生
はなま
怠
けもの
者
のおとこ
男
のこ
子
がじゅぎょう
授業
にで
出
るのをことわ
断
った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
せんせい
先生
のちゅうい
注意
にもかかわらず、そのなま
怠
けもの
者
のしょうねん
少年
はさいさい
再々
おく
遅
れてくる。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
わたし
私
のまえ
前
でなまいき
生意気
なくち
口
をきくんじゃないぞ、さもないといた
痛
いめ
目
にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
お
たが
互
いになまみ
生身
のからだ
体
なんだからいつどんなびょうき
病気
にかからないともかぎ
限
らない。
Since we are but flesh and blood, we never know when some disease or other may befall us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
