部
Components
91 examples found containing '生'
なん
何
と
ひらやま
平山
せんせい
先生
は
よ
良
い
せんせい
先生
でしょう。
What a good teacher Mr Hirayama is!
その
た
他
の
てん
点
では
よ
良
い
せいと
生徒
だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
ジョーンズ
し
氏
はよい
せんせい
先生
だといわれている。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ
し
氏
はよい
せんせい
先生
だと
しん
信
じられている
。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
いつ
しゅくだい
宿題
を
お
終
わらせれば
よいのですか、ジュール
せんせい
先生
?
When should I finish my homework, Mr Jewel?
ケイトはクラスで
いち
一
ばんがしら
番頭
の
よ
良
い
せいと
生徒
だ。
Kate is the smartest student in our class.
かれ
彼
はやや
どうさ
動作
がのろいが、その
た
他
の
てん
点
ではよい
せいと
生徒
だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
あまりにも
たんじかん
短時間
に、あまりにもたくさんのことを
も
盛
り
こ
込
む
と、よい
せんじゅつ
戦術
は
うま
生
れない
。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
がくせい
学生
じだい
時代
は、
かれ
彼
は
けっ
決
して
あたま
頭
が
よ
良
い
どころではなかった。
He was far from clever in his school days.
がくせい
学生
たるものはいかがわしい
ばしょ
場所
にちかづかない
ほう
方
がよい。
Students are expected to stay away from dubious places.
バーンズ
せんせい
先生
、
かんじゃ
患者
の
のう
脳
がひどく
そんしょう
損傷
を
う
受
けている
とき、
いし
医師
はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
わたしたち
私達
の
せんせい
先生
はばかげた
しつもん
質問
をした
とき
時
でも
にんたい
忍耐
つよ
強
い
。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
じんせい
人生
で
いちばん
一番
よいときは、
われわれ
我々
が
わか
若
い
ときです。
The best time of life is when we are young.
きみ
君
は
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
し
さえすればよい。
All you have to do is to try hard to master English.
えいご
英語
を
まな
学
ぼ
うとする
がくせい
学生
は
いちさつ
一冊
よ
良
い
えい
英
えい
英
じてん
辞典
を
てもと
手元
に
お
置
いておく
べきだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
もっとよい
じだい
時代
に
う
生
まれていたら
、
かれ
彼
は
だいがくしゃ
大学者
になっていただろう。
Born in better times, he would have become a great scholar.
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
も、
かれ
彼
はよい
がくせい
学生
ではない。
He is not a good student, to say the least.
かれ
彼
の
たんじょうび
誕生日
のために
かれ
彼
に
なに
何
を
か
買
ったら
よ
良
い
のかわからない。
I am at a loss what to buy him for his birthday.
「ラストシーンの
よいん
余韻
:
しゅらん
酒乱
と
しったい
失態
、
じょなん
女難
と
がんめい
頑迷
、
かんとく
監督
・溝口健二の
きょう
狂
おしき
じんせい
人生
」 title (book, album etc.)
Lingering Memories of the Last Scene: The Crazy Life of Movie Director Kenji Mizoguchi—Drunken Frenzies and Disgraceful
まいにち
毎日
きそくただ
規則正
しい
せいかつ
生活
をするのは、とても
よ
良
い
ことだと
おも
思
う
。
I think it is very good to lead a regular life.
わたし
私
たち
みんなが
めざ
目指
している
このことが、
かんぜん
完全
には
たっせい
達成
されない
ほう
方
が
よ
良
い
というのは、
じんせい
人生
の
ささい
些細
とはいえない
ひにく
皮肉
である。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
わたし
私
は
せんせい
先生
と
おも
思
われる
ほう
方
がよいのだ。
I prefer to be looked upon as a teacher.
かれ
彼
ら
は
せいかつひ
生活費
を
き
切
りつめた
ほう
方
がよい。
They had better cut down their living expenses.
よ
良
い
だいがく
大学
に
はい
入
る
ためには、あなたは
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
だけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
かのじょ
彼女
ら
は
ふたり
2人
ともよい
せいと
生徒
です。
They are both good students.
ジョーンズ
し
氏
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いて
りえき
利益
を
え
得
る
ことを
よ
良
い
ことだと
しん
信
じている
。
Mr Jones believes in hard work and profits.
おんがく
音楽
の
せんせい
先生
はウィーンを
おとず
訪
れる
とよいと
い
言
いました
。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
ケイトはクラスの
ほか
他
のどの
せいと
生徒
よりも
あたま
頭
が
よ
良
い
。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスのどの
せいと
生徒
よりも
あたま
頭
が
よ
良
い
。
Kate is smarter than any other student in our class is.
トムのようなよい
せいと
生徒
はわがクラスの
めいよ
名誉
だ。
A good student like Tom brings honor to our class.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×