Components
112 examples found containing '申し出で' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
もう
わた
ふね

Your offer is a life-saver.
かのじょ
彼女
えんじょ
援助
しよ
という
わたし
もう
ことわ
った

She refused my offer to help her.
わたし
あなた
もう
じょうだん
冗談
おも
った

I regarded your offer as a joke.
しょうしん
昇進
みこ
見込
あったので
かれ
その
もう
れる
なった
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
この
ところ
わたし
たち
えんじょ
援助
もう
ことわ
った

She turned down our offer of help.
かのじょ
彼女
わたし
たち
もう
はな
あしらった
She turned up her nose at our offer.
かれ
もう
ことわ
きみ
けんめい
賢明
ない
It's not wise of you to turn down his offer.
わたし
あなたなら
かのじょ
彼女
もう
ことわ
たりしないだろう
Were I you, I wouldn't refuse her offer.
かれ
めんぼく
面目
うしな
いたくなかった
ので
わたし
えんじょ
援助
もう
ことわ
った

Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
その
いっこう
一行
くわ
わりたい
かのじょ
彼女
もう
きょひ
拒否
された

Her application to join the party was rejected.
ぼく
これから
かれ
じゅうだい
重大
もう
するつもりです
I am going to make him a serious offer.
おどろ
いた
こと
かれ
わたし
もう
ことわ
った

To my surprise, he refused my offer.
わたし
もう
おう
じられない
という
しゅし
趣旨
てがみ
手紙
かれ
から
った

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
わたし
かれ
その
もう
けた
こと
おどろ
いている

I'm surprised that he accepted the offer.
かれ
その
もう
かんしゃ
感謝
きも
気持
しめ
さなかった

He showed no gratitude for the offer.
わたし
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
した
けっか
結果
もう
おう
じる
ことした
I accepted the offer after due consideration.
よく
かんが
えた
あと
かれ
もう
おう
じる
ことした
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
かのじょ
彼女
かんしゃ
感謝
しるし
としてその
もう
した
She made that offer by way of thanks.
われわれ
我々
かれ
もう
けた

We accepted his offer.
かれ
から
じはつてき
自発的
もう
たくさんあった
We had a lot of spontaneous offers from them.
かのじょ
彼女
わたし
もう
なく
ことわ
った

She gave a flat refusal to my offer.
すぐさま
かれ
もう
とびついた
I readily grasped at his proposal.
あなたかれ
もう
れた
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to accept his offer.
かれ
もう
じゅだく
受諾
する
こと
けんめい
賢明
かんが
えた

He deemed it wise to accept the offer.
かれ
きっとこの
もう
びつく

I'm sure he'll catch at this offer.
かのじょ
彼女
その
もう
みむ
見向
しない
She won't even look at the offer.
この
かんだい
寛大
もう
たん
なる
せかけ
かもしれない
This generous offer may be a mere pose.
わたしやむなく
かのじょ
彼女
もう
れさせられた

I was forced to accept her proposal.
きみ
かれ
もう
ことわ
べきだった
You should have refused his offer.
ジム
きみ
もう
れる
でしょ
Jim will accept your proposal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×